W Edmonton Pani minister spotkała się z nauczycielami polonijnymi w Domu Polskim. W szkole „Austin O’Brien „odwiedziła uczniów, którzy uczą się języka polskiego w klasach licealnych. Wizytowała polskie przedszkole SISEM prowadzone przez Siostry Służebniczki Najświętszej Maryi Panny. Odbyło się spotkanie minister Anny Zalewskiej z uczniami, nauczycielami i dyrekcją Angielsko-Polskiego Programu Szkolnego im. Św. Jana Pawła II.

Miasto Edmonton jest chyba jedynym poza granicami Polski, gdzie polskie dzieci mają doskonałą szansę nauki języka polskiego: można zacząć od dwujęzycznego przedszkola BAMBI lub SISEM, następnie całodziennej szkoły St. Basil, gdzie mieści się Angielsko-Polski Program Szkolny im. Św. Jana Pawła II do klas gimnazjalnych, i w szkole Austin O`Brien z klasami licealnymi albo w Polskich Szkołach Sobotnich im. Henryka Sienkiewicza i im. Marii Chrzanowskiej a zakończyć na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Alberty.

Rozmowy z nauczycielami dotyczyły zwiększenia aktywności w zakresie zaangażowania się polskich szkól w Kanadzie we współpracę z placówkami oświatowymi w Polsce. Debatowano o współpracy międzyszkolnej i rozwoju wymiany młodzieży, szczególnie tej, która mówi po polsku, ale nigdy nie miała szansy wyjazdu do Polski. Rozmawiano o podręcznikach do nauczania języka polskiego, jako obcego w systemie edukacji i nauce języka polskiego za granicą. Podczas rozmów z nauczycielami Pani minister powiedziała wiele na temat rozwoju dwujęzyczności wśród Polonii, promocji języka polskiego za granicą i korzyści wypływających ze znajomości naszego języka, jako drugiego języka. Przykładem może być tutaj zawarta niedawno umowa CETA, która otwiera możliwości firmom działającym zarówno polskim jak i kanadyjskim. Ta umowa zwiększa mobilność i nowe gospodarcze możliwości dla Polski i Kanady, a w tym dużą rolę będzie odgrywała znajomość języka polskiego. Zachęciła do korzystania z zasobów internetowych służących do nauki języka polskiego i ułatwienia pracy nauczycieli. Minister zachęcała także do zaangażowania się Polonii w przyszłoroczne obchody 100-lecia odzyskania niepodległości i odwiedzania Polski.

Pani minister zdaje sobie sprawę, że polscy nauczyciele za granicą dokładają wszelkich starań, aby nie tylko nauczyć dzieci po polsku, ale również wychować ich w duchu polskim. Działania nauczyciela na obczyźnie, to także wychowawcze wysiłki, aby nauczyć dzieci pielęgnowania polskich tradycji przy współpracy z rodzicami i lokalnym środowiskiem polonijnym, by nauczyć poznawania i szanowania historii ojczystej, by wykształcić czynną postawę społeczną ucznia i nauczyć go aktywności w środowisku Polaków, i w kontaktach z Polską.

Minister Anna Zalewska podziękowała wszystkim nauczycielom i dyrektorom polskich szkół w Edmonton za ich trudną pracę, promowanie naszego kraju poza jego granicami, za ich ogromny wysiłek w propagowaniu języka polskiego, dbanie o naszą kulturę i kultywowanie tradycji, zaoferowała pomoc w pokonaniu trudności.

Podczas spotkań z Panią minister oraz towarzyszącymi jej osobami podkreślano, jak ważnym jest dla wielu Polaków żyjących w tej części Kanady kontakt z Ojczyzną, i że są dumni z tego, że są Polakami.

Tradycyjnie, jeśli chodzi o Polonię w Zachodniej Kanadzie, również przed Panią minister postawiono niełatwe zadanie, którym od dawna jest sprawa zbliżenia Polonii w zachodniej części Kanady do kraju ojczystego. Odzyskanie bezpośrednich lotów czarterowych pomiędzy Polską i Zachodnią Kanadą byłoby dobrym początkiem takiego zbliżenia. Duża liczebnie Polonia w tej części Ameryki Północnej nie ma bezpośredniego połączenia lotniczego z Polską.

Można powiedzieć, że była to historyczna wizyta, pierwszy raz w Edmonton gościł tak wysokiej rangi przedstawiciel Rządu RP. Zostaliśmy wreszcie zauważeni i nie mamy wątpliwości, że otrzymamy konkretne wsparcie, przede wszystkim w kontynuowaniu naszych starań o przywrócenia lotów czarterowych.

Na pytanie, „Co w Edmonton zrobiło na Pani minister największe wrażenie?” Odpowiedziała: „Głębokie poczucie odpowiedzialności przez rodziców, nauczycieli i środowisko polonijne za utrzymanie polskości wśród młodego pokolenia przez nauczanie języka polskiego”.

Zygmunt Cynar – Polonia Edmonton News

IMG_6680

IMG_6758

IMG_6820

IMG_6957

Jubileusz jest okazją do podsumowania i podziękowania za 25 lat cieżkiej pracy i głębokiego zaangażowania ludzi w pełni oddanych sprawie oświaty i wychowania polonijnej młodzieży. Mówcy na bankiecie przekazali duże wyrazy uznania dla rodziców, nauczycieli, założycieli szkoły i wszystkich, którzy na przestrzeni 25 lat udzielali szkole poparcia. Droga do sukcesu nigdy nie była łatwą, często napotykając wiele przeciwności.

Wszystko miało początek jednej niedzieli w czerwcu 1991 roku, kiedy grupa rodziców spotkała się po mszy na parkingu kościoła Matki Bożej Królowej Polski, aby omówić możliwość otwarcia drugiej polskiej szkoły sobotniej w Edmonton. W połowie 1980 roku nastąpił znaczny napływ młodych rodzin z Polski, osiedlających się w południowej części miasta. Ponieważ była już nowa polska parafia, kolejnym logicznym krokiem byłoby założyć polską szkołę. Spotkanie komitetu założycielskiego przyszłej szkoły składało się z następujących osób: Helena Fita, Henry Lang, Grażyna Nieradka, Wiesława Bąk i Halina Madej.

W dniu 21 września 1991 roku spełniło się marzenie wielu rodziców, gdy otwarto drzwi do nowej polskiej szkoły w Allendale School (6415 – 106 Street). Komitet założycielski rozważał nazwanie nowej szkoły po sławnych Polakach, takich jak: Maria Konopnicka, Adam Mickiewicz, Maria Skłodowska-Curie, Mikołaj Kopernik i inni. Jednak, po długich obradach komisja postanowiła, że nowa Polska Szkoła Sobotnia będzie nosić imię Pani Marii Chrzanowskiej.

Pani Maria Chrzanowska była znana z umiłowania polskiej edukacji i kultury w Edmonton, była symbolem pielęgnowania języka polskiego, polskiej kultury i tradycji poza granicami Polski. Długoletnia nauczycielka w Polskiej Szkoły Sobotniej im. H. Sienkiewicza przez trzydzieści jeden lat, a ponadto pełniła w tej szkole funkcję dyrektora. W pełni zasługiwała na uhonorowanie i najwyższe wyróżnienie.

W dniu 2 listopada 1991 roku, szkoła stała się oficjalnie znana jako Polska Szkoła Sobotnia im. Marii Chrzanowskiej. Ks. Mieczysław Fidyka, ówczesny proboszcz parafii Matki Bożej Królowej Polski pobłogosławił portret p. Chrzanowskiej w obecności stu trzydziestu ośmiu uczniów, pracowników szkoły, rodziców, Komitetu Rodzicielskiego i przedstawicieli organizacji polonijnych.

W pierwszym roku istnienia szkoły, pani dyrektor Krystyna Antoniewicz i jej pracownicy (Krystyna Maciejowska, Mariola Soboń, Elżbieta Lipiecka, Halina Kamela, Maryla Królczyk, Helena Grzesiak, Teresa Bobkowska i Andrzej Lenart) stanęli przed trudnym zadaniem prowadzenia szkoły. Na duże uznanie zasłużył działajacy w tamtym czasie Komitet Rodzicielski poprzez przykładne wspomaganie szkoły w jej trudnym okresie, w skład którego wchodziły następujące osoby: Halina Madej, przewodnicząca, Elżbieta Malejczyk, Jadwiga Skowrońska, Grażyna Nieradka, Wiesława Bąk, Krzysztof Nieradka i Henry Lang. W celu pozyskania funduszy rodzice przynosili do kościoła upieczone ciasta i przygotowane tradycyjne polskie dania, które byly sprzedawane po niedzielnej mszy. Pieniądze musiały zostać zebrane, aby zapłacić za wynajem sal, utrzymanie szkoły, książki i wynagrodzenie nauczycieli. Dlatego liczył się każdy dolar. Szczęśliwie zebrano wystarczającą ilość pieniędzy.

Przez następne dwanaście lat, aż do śmierci w 2003 roku, p. Maria Chrzanowska była zachwycona wyborem na patrona nowej polskiej szkoły, była zapraszana na wszystkie uroczystości szkolne, była dumna z wyników pracy nauczycieli i osiągnięć uczniów. Od roku szkolnego 2005-2006 w składzie grona pedagogicznego znaleźli się wysoko kwalifikowani nauczyciele, przygotowani do nowoczesnego kształcenia w następujących osobach: Urszula Kunikiewicz dyrektor, Elżbieta Barylska, Alicja Bereźnicka, Anna Ciślik, Joanna Dumicz, Ewa Przybyło-Komar, Joanna Gwóźdź, Agata Guzik, Kazimiera Kozinkiewicz, Aleksandra Przybyło, Justyna Sawka, Dorota Więcek, Danuta Zaręba i Jadwiga Jachowicz. Kadra składała się z nauczycieli wykształconych w Polsce i nauczycieli, którzy ukończyli studia w Kanadzie. Wielu nauczycieli, którzy posiadali dyplomy z Polski przeszło przez proces nostryfikacji dyplomu i otrzymało uprawnienia do wykonywania zawodu nauczyciela w Albercie. Należy w tym miejscu podkreślić, że polscy nauczyciele dokładają wszelkich starań, aby nie tylko nauczyć dzieci po polsku, ale również wychować ich w duchu polskim. Działania nauczyciela na obczyźnie, to także wychowawcze wysiłki, aby nauczyć dzieci pielęgnowania polskich tradycji przy współpracy z rodzicami i lokalnym środowiskiem polonijnym, by nauczyć poznawania i szanowania historii ojczystej, by wykształcić czynną postawę społeczną ucznia i nauczyć go aktywności w środowisku Polaków, i w kontaktach z Polską.

Szkoła bierze udział w życiu Polonii Edmonton, uczestnicząc w uroczystościach organizowanych przez Kongres Polonii Kanadyjskiej w Albercie, takich jak: obchody Konstytucji 3 Maja i Święta Niepodległości. Dzieci biorą udział w corocznym konkursie im. Adama Mickiewicza, otrzymują również nagrody za udział w konkursach sztuki, muzyki i recytacji organizowanych lokalnie. Tradycyjnie 6 grudnia dzieci są odwiedzane przez świętego Mikołaja, który przynosi prezenty. Oprócz dnia świętego Mikołaja, dzieci uczestniczą w wycieczce na swięta Bożego Narodzenia poza Edmonton do „Birch Bay Ranch”. Są tam kuligi i lepienie bałwana. Jest dzielenie się opłatkiem przy wspólnym posiłku i śpiew kolęd. Atmosfera jest fantastyczna, zawsze jest choinka i ognisko. W okresie letnim organizuje się dla dzieci kolonie letnie, a tym doskonałym miejscem jest Stanica Harcerska „Kopernik” znajdująca się obok Jeziora „Garner” Pod koniec roku szkolnego, uczniowie otrzymują dyplomy uznania za ich osiągnięcia. Najlepsi uczniowie otrzymują nagrodę im. Jana Chrzanowskiego. Najlepszy student z każdej klasy jest nagrodzony nagrodą pieniężną od „Servus Credit Union”.

Większość z nas jest dumna z osiągnięć Polonii w naszym mieście, szczególnie w momencie odwiedzin kogoś z Polski. Spotykamy wtedy wielu entuzjastów wszelkich śladów polskości poza granicami naszego kraju, naszej kultury, naszego dziedzictwa, ale chyba najbardziej jesteśmy dumni z tego, kiedy ktoś mówi nam że „ W Edmonton Wasze dzieci tak pięknie mówią po polsku” i to, jest piękna historia polonijnego sukcesu.

Gratulacje z okazji Jubileuszu

 Przygotował: Zygmunt Cynar – Polonia Edmonton News

 Materialy wykorzystano z książki pt. „Polish Education in Edmonton(1906 – 2006)”,wydanej przez Kanadyjsko-Polskie Towarzystwo Historyczne. Autorami książki sa: Włodzimierz Jagniszczak i Terese Szlamp-Fryga

1

2

3

Program realizowany był w ramach projektu opracowanego przez KUL, który złożony w Ministerstwie Edukacji Narodowej, uzyskał akceptację i przychylną ocenę. Koordynatorem Programu w Edmonton była p. Krystyna Dembowska – dyrektor Polskiej Szkoły Sobotniej im. H. Sienkiewicza.

Proponowany program koncentruje się na zagadnieniu różnic w nauczaniu języka polskiego jako drugiego/obcego a nauczaniu języka polskiego w polonijnych szkołach sobotnich. Wykłady i ćwiczenia dotyczyły kwestii związanych z metodyką nauczania podsystemów i sprawności, a także wybranych aspektów gramatyki funkcjonalnej języka polskiego oraz nauczania językowo-­literackiego. Dopełnieniem były propozycje gier i zabaw językowych, które mogą być stosowane w nauczaniu języka polskiego na różnych poziomach sprawności językowej [w funkcji ćwiczeń utrwalających, powtórzeniowych i testowych]. Uczestnicy programu zapoznali się z nowymi rozwiązaniami stosowanymi w nauczaniu dzieci i młodzieży, w których kształcenie językowe ma charakter rozwijania sprawności i wiedzy [kompetencje językowe i interkulturowe].

Wykładowczyni z KUL, p. dr Wioletta Próchniak przygotowała materiały dydaktyczne i chętnie dzieliła się swoją wiedzą z zakresu sposobów i metod nauczania języka polskiego za granicą. Podkreślała, że uczyć trzeba funkcjonalnie – tzn. język w użyciu, a nie zasypywać dzieci regułami gramatycznymi, które tak naprawdę niewiele im pomogą. Zachęcała nauczycieli do dalszego samorozwoju i do innowacyjnych sposobów podchodzenia do dwujęzycznych uczniów, co niwatpliwie zaprocentuje w jakości prowadzonych zajęć z dziećmi dla których  język polski jest w tym kraju drugim językiem. Prowadzone szkolenia spotkały się z entuzjastycznym przyjęciem ze strony uczestniczących, i z prośbą o kontynuacje szkolenia w przyszłości.

Należy również podkreślić, że polscy nauczyciele dokładają wszelkich starań, aby nie tylko nauczyć dzieci po polsku, ale również wychować ich w duchu polskim. Pracując z uczniami poza Polską, nauczyciel staje przed szczególnym zadaniem: realizuje program podtrzymywania znajomości języka polskiego i wychowywania ucznia w kulturze polskiej. Działania nauczyciela na obczyźnie, to także wychowawcze wysiłki, aby nauczyć dzieci pielęgnowania polskich tradycji przy współpracy z rodzicami i lokalnym środowiskiem polonijnym, by nauczyć poznawania i szanowania historii ojczystej, by wykształcić czynną postawę społeczną ucznia i nauczyć go aktywności w środowisku Polaków, i w kontaktach z Polską.

Nauczyciel szkoły polskiej za granicą jest ceniony przez rodziców, uczniów i całe środowisko polskie, nie tylko ze względu na swoje umiejętności merytoryczne i dydaktyczne, ale również ze względu na postawę i umiejętność integrowania środowiska wokół wartości narodowych, języka polskiego – jego działalność rzutuje na postrzeganie naszego kraju.

Dziedzictwo naszego narodu w tym kraju będzie zachowane, jeśli młodzież będzie wychowywana na wartościach, które ocaliły nasz naród w najtrudniejszych momentach historycznych.

Tekst i zdjęcia: Z. Cynar – Polonia Edmonton News

1

img_0003

img_0004

img_0005

img_0007

img_0013

Slide Show autorstwa Joanne Hliwa-Ostasiewicz

https://www.youtube.com/watch?v=tV4xJPkaJnY&feature=youtu.be

Chór „Polonia” pod dyrekcją p. Oksany Ostashevskiej odśpiewał hymny narodowe Polski i Kanady.

Ksiądz Roman Majek OMI, proboszcz parafii MBKP w inwokacji przypomniał o szczególnym znaczeniu dla nas Dnia 3 Maja, jako również święta Maryi Królowej Polski. Janusz Tomczak, prezes KPK w Albercie powitał wszystkich obecnych, a szczególnie ciepłe słowa skierował w stronę p. Krzysztofa Olendzkiego, Konsula Generalnego RP w Vancouver, wyrażając słowa podziękowania za zaszczycenie naszej Akademii swoją obecnością wraz z małżonką Joanną. Na Akademii obecny był również John Szumlas, Konsul Honorowy RP w Edmonton. Mówcą okolicznościowym, przedstawionym przez p. J. Tomczaka był p. Krzysztof Olendzki, który szczególnie uwypuklił światowy oddźwięk Konstytucji 3 Maja 1791 r.

Akademia była okazją do wręczenia odznaczeń państwowych przyznanych przez Prezydenta RP Andrzeja Dudę za wybitne zasługi w działalności na rzecz społeczeństwa Polsko-Kanadyjskiego. Konsul Generalny RP p. Krzysztof Olendzki – w imieniu Prezydenta RP Andrzeja Dudy dokonał wręczenia odznaczeń następującym osobom:

Teresa Szlamp-Fryga         – Krzyż Kawalerski Orderu Zasługi

Ewa Miles-Dixon               – Złoty Krzyż Zasługi

Jan Kucy                             – Srebrny Krzyż Zasługi

Urszula Kunikiewicz        – Srebrny Krzyż Zasługi

Teresa Moss                      – Srebrny Krzyż Zasługi

Stanisław Podraza            – Srebrny Krzyż Zasługi

Kazimierz Walewski         – Srebrny Krzyż Zasługi

W części artystycznej Akademii wystąpił Chór „Polonia”. Polska Szkoła Sobotnia im. Marii Chrzanowskiej pod dyrekcją p. Urszuli Kunikiewicz przedstawiła okolicznościowy montaż słowno-muzyczny. Wspaniałą oprawą muzyczną tej uroczystości był występ duetu: Maja Budzińska – skrzypce, Krystian Sękowski – fortepian. Oczywiście nie zabrakło naszych wspaniałych zespołów tanecznych, a więc „Łowicz” „Oberek” i „Opoczno” pod kier. p. Elżbiety Kapicy, które zaprezentowały, jak zwykle, godny podziwu poziom artystyczny.

Na zakończenie Janusz Tomczak i Maryla Hasek w imieniu organizatorów akademii serdecznie podziękowali wszystkim za tak liczne przybycie i zaprosili na wspólny poczęstunek.

Organizatorom i wykonawcom gratulujemy!

 Zdjęcia i tekst: Z. Cynar, Polonia Edmonton News

IMG_2253

IMG_2254

IMG_2264

IMG_2266

IMG_2270

IMG_2282

IMG_2283

IMG_2310

IMG_2311

IMG_2312

IMG_2314

IMG_2317

IMG_2319

IMG_2322

IMG_2323

IMG_2324

IMG_2325

IMG_2328

IMG_2330

IMG_2333

IMG_2338

P1020221

P1020226

P1020245

P1020248

P1020250

IMG_2251

W Edmonton, główne uroczystości z tej okazji, już po raz 13-ty odbyły się we Włoskim Centrum Kultury i zostały zorganizowane przez “The International and Heritage Languages Association” (IHLA). IHLA jest organizacją, której celem jest popieranie zachowania języka ojczystego i propagowanie języków międzynarodowych, pomaganie w rozwoju językoznawstwa i udostępnianie niezbędnych do tego środków oraz kształcenie nauczycieli i pomoc w rozwijaniu ich kwalifikacji językowych. Wydarzenie to było okazją do celebrowania języka ojczystego i kultury spośród około 30 grup etnicznych w Edmonton, ale również okazją do wyrażenia uznania nauczycielom za ich trud w pracy nauczycielskiej. 20-tego lutego 2016 r. Włoskie Centrum Kultury było wypełnione po brzegi. Edmonton, to chyba jedno z nielicznych miast na kontynencie amerykańskim, gdzie ten dzień celebruje się z tak liczną frekwencją, spontanicznie i uroczyście.

Uroczystość zaszczycił swą obecnością Don Iveson, burmistrz Edmonton.

W programie uroczystości odbyły się występy zespołów tanecznych, zaprezentowano wystawy oraz wręczono nagrody.

Na stoiskach zorganizowanych przez polskie szkoły: sobotnie im. Henryka Sienkiewicza, im. Marii Chrzanowskiej i całodzienny Angielsko – Polski Program Szkolny im. Św. Jana Pawła II pokazano osiągnięcia na wielu ilustracjach i przedmiotach artystycznych wykonanych przez uczniów.

Eemigracja polityczna i za chlebem, aż do ostatniej, zwanej ekonomiczną, wpłynęły na fakty związane z wędrówką Polaków na wszystkie kontynenty świata. Wraz z Polakami wyemigrowała mowa polska. Dziś można ją słyszeć i posługiwać się nią z dala od polskich granic. Żyjący w kraju są pewni, że Polacy na emigracji nigdy nie zapomną swej ojczystej mowy. Tymczasem rzeczywistość pozostawia wiele do życzenia. Nie można tego zagadnienia uogólniać. Prawdą jest, że spotyka się dorosłych, młodzież i dzieci polskie biegle władających polskim językiem. Pięknie mówią i bezbłędnie piszą po polsku. Umieją się znaleźć w każdej sytuacji i na poczekaniu służyć jako biegli tłumacze w obydwie strony. Ich osiągnięcia są wspaniałym wzorem, godnym naśladowania. Należą oni jednak, mimo wszystko, do wyjątków potwierdzających regułę, że nie używając języka, szybko się go zapomina. Emigrując nie bywa się wolnym od przeróżnych doświadczeń. Język nowego kraju często stanowi dość poważną bariere. Wielu Polaków po kilku zaledwie latach życia na emigracji z przykrością wyznaje, że zapomniana już polską pisownię. Zdarza się, że i ze słownym wyrażaniem swych myśli mają oni kłopot. Bywa i tak, że dorośli uczą się nowego języka od swoich dzieci. Oczywiście, kosztem polskiej mowy tych drugich. Tymczasem dzieci, które przyjechały na emigrację po polskiej szkole podstawowej, w większości należą do grupy celujących studentów. Zasób wiedzy ogólnej wyniesiony z Ojczyzny przynosi im chlubę. Z tego są również dumni ich rodzice. Każdy wie, jak trudne bywają początki na obczyźnie. Nie tylko Polacy borykają się z tymi problemami. Emigranci przeróżnych narodowości, z całego świata i na całym świecie, mają te same trudności, toteż doświadczeni nauczyciele ESL radzą, aby nie zaniedbywać języka i zwyczajów wyniesionych z kraju urodzenia. Każdy znany język jest dodatkowym oknem na świat. Pielęgnować go należy pieczołowicie w domu rodzinnym, bez obawy o język angielski. Ideałem kultury kanadyjskiej jest przecież harmonijne współistnienie wielu kultur. Kolebką zaś tej wielokulturowości są rodziny umiejętnie kierujące wychowaniem swego potomstwa, w duchu wyniesionym z własnej ojczyzny.

Dzień Języka Ojczystego był kolejną okazją do celebrowania naszej tożsamości i kultury

IMG_0001

IMG_0003

IMG_0006

IMG_0007

IMG_0009

IMG_0010

IMG_0011

IMG_0014

IMG_0015

IMG_0024

IMG_0026

IMG_0028

IMG_0045

IMG_0048

IMG_0051

IMG_0059

IMG_0075

IMG_0083

IMG_0084

IMG_0091

IMG_0093

IMG_0111

IMG_0120

IMG_0121

IMG_0128

IMG_0132

IMG_0134

IMG_0136

IMG_0145

 Jedną z tych osób była ś. p. pani Maria Ziemkiewicz-Sava, która z okazji Jubileuszu 20-lecia istnienia Programu, nie ukrywając łez radości miedzy innymi powiedziała te słowa.

 „20 lat temu, kiedy usilnie zabiegałam o utworzenie polskiego programu szkolnego marzyłam o dniu takim jak dzisiaj. Marzenie moje się spełniło! Dzisiaj dziękuję serdecznie tym rodzicom, którzy zaufali nam, że potrafimy stworzyć coś wartościowego. Dziękuję tym wszystkim, którzy nam pomagali, pracując w Komitecie Rodzicielskim, spędzając wiele godzin, dni, miesięcy i nawet lat. Dziękuję nauczycielom za podwójny trud uczenia w programie dwujęzycznym. Nasi absolwenci odnoszą sukcesy w szkołach wyższych i w życiu zawodowym. Mamy naprawdę powód do celebrowania i dumy. Jesteśmy w tym szczęśliwym położeniu, że mieszkamy w kraju, w którym możemy pielęgnować i propagować nasza polską kulturę. Nasz szkoła im. Jana Pawła II to taka oaza polskości”

18 kwietnia br. był dużym wydarzeniem w dziejach i rozwoju szkolnictwa polskiego w tej części Kanady. Przy wypełnionej sali Domu Polskiego w Edmonton odbył się uroczysty Bankiet z okazji Jubileuszu 30-lecia istnienia Angielsko-Polskiego Programu Szkolnego im. św. Jana Pawła II, jedynej tego rodzaju polskiej placówki oświatowej na kontynencie amerykańskim.

Wśród uczestników tego wyjątkowego wieczoru byli zaproszeni goście, przedstawiciele organizacji polonijnych, polonijne duchowieństwo, obecni i byli nauczyciele, absolwenci szkoły, rodzice i sympatycy. Wśród dostojnych gości byli: „Edmonton Catholic School Trustees”, John Szumlas konsul honorowy RP w Edmonton, Teresa Szlamp-Fryga prezes Kongresu Polonii Kanadyjskiej Okręg Alberta.

Uroczystość jubileuszowa było znakomitą okazją do wyrażenia  uznania i wdzięczności tym, którzy stworzyli ten Program Szkolny, i którzy troszczą się o jego pomyślność każdego dnia.  Na sali wyczuwało się atmosferę radości i dumy  oraz poczucie dobrze spełnionego obowiązku.

Życzeniom Jubileuszowym na ręce Pani Izabelli Bereznickiej-Common, obecnej przewodniczącej Komitetu Rodzicielskiego  programu szkolnego  nie było końca.

John Szumlas Konsul Honorowy RP w Edmonton, przekazał gratulacje i życzenia  w imieniu własnym i Rządu RP. Składali gratulacje przedstawiciele organizacji polonijnych, dyrektorzy Szkół Sobotnich  im. H. Sienkiewicza i Marii Chrzanowskiej. Składano gratulacje i wiele życzeń na dalszą działalność. Wielu mówców na bankiecie podkreślało ważność tej unikalnej polskiej placówki oświatowej poza granicami Polski. Jubileuszową uroczystość  licznie zaszczycili swoją obecnością absolwenci Programu, co świadczy o dobrych wspomnieniach z lat szkolnych.

Małgorzata Makulska i Karolina Witkowska absolwentki Programu, a obecnie nauczycielki z polskiego grona pedagogicznego Programu wystąpiły w roli mistrzów ceremonii i prowadziły tę uroczystość w dwóch językach – angielskim i polskim.

Na zakończenie części oficjalnej przyszedł czas na toast, który wniosła pani Izabella Bereznicka-Common tym słowami „Chciałabym wznieść toast za wszystkich, którzy stworzyli ten Program i którzy tworzą go codziennie: za nauczycieli, rodziców, babcie i dziadków, duchowieństwo, członków Komitetu Rodzicielskiego, organizacje polonijne i wszystkich przyjaciół naszego całodziennego Programu szkolnego.

Wam wszystkim pragnę serdecznie podziękować za Waszą troskę o miejsce, w którym kształci się i wychowuje dzieci w duchu wiary katolickiej i polskości. Sto lat i na zdrowie”

W części artystycznej publiczność mogła podziwiać mistrzowskie popisy w tańcu klasycznym w wykonaniu Arianny Pyszniak, obecnej ucznicy Programu wraz z jej partnerem Maximilianem Stryjskim, którzy sa  aktualnymi Mistrzami Kanady.

Część artystyczną zakończył występ Zespołu Tanecznego „Polonez”

Bankiet był również okazją, aby podziękować i przekazać wyrazy uznania byłym i obecnym nauczycielom, wychowawcom, pracownikom administracji i obsługi za ich trud i wysiłek włożony w wychowanie młodzieży polonijnej.

Jubileuszową uroczystość zakończono zabawą taneczną.

 Z. Cynar – Polonia Edmonton News

Jubileusz 30-lecia Angielsko Polskiego Programu Szkolnego im. Św. Jana Pawła II w Edmonton

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

16

18

20

22

24

25

26

28

30

32

34

36

Arianna i max

IMG_0314

IMG_0315

IMG_0332

IMG_0334

IMG_0336

IMG_4208

Z. Cynar – Polonia Edmonton News.

IHLA2015-IMG_3530

IHLA2015-IMG_3532

IHLA2015-IMG_3534

IHLA2015-IMG_3540

IHLA2015-IMG_3542

IHLA2015-IMG_3543

IHLA2015-IMG_3551

IHLA2015-IMG_3557

IHLA2015-IMG_3559

IHLA2015-IMG_3560

IHLA2015-IMG_3572

IHLA2015-IMG_3578

IHLA2015-IMG_3594

Święto Języka Ojczystego - International Mother Language Day 2015

Święto Języka Ojczystego - International Mother Language Day 2015

Święto Języka Ojczystego - International Mother Language Day 2015

IHLA2015-IMG_3609

IHLA2015-IMG_3614

IHLA2015-IMG_3615

IHLA2015-IMG_3619

IHLA2015-IMG_3624

IHLA2015-IMG_3633

IHLA2015-IMG_3642

Święto Języka Ojczystego - International Mother Language Day 2015

IHLA2015-IMG_3660

IHLA2015-IMG_3662

IHLA2015-IMG_3580

IHLA2015-IMG_3582

IHLA2015-IMG_3589

Zapoczątkowany wiele lat temu Dzień Polskiego Nauczyciela w Edmonton stał się piękną tradycją i okazją do wspólnego spotkania i bliższego poznania wszystkich nauczycieli z polskich szkół w naszym mieście. Na ciepły nastrój tego słonecznego popołudnia przyczyniła się miła atmosfera z poczuciem dobrze spełnionego obowiązku.
Wszyscy nauczyciele otrzymali od kierowniczek szkół żywy kwiat róży, jako dowód wdzięczności za ofiarną pracę w szkole oraz słoik z miodem jako symbol troskliwości, porządku, mądrości i czystości.
Powodów do dumy i radości było wiele. Polscy nauczyciele dokładają wszelkich starań, aby nie tylko nauczyć dzieci po polsku, ale również wychować ich w duchu polskim, co było widoczne w multimedialnej prezentacji. Dzieci w otoczeniu swych rówieśników uczą się odczuwać swoją polskość w trakcie procesu poznawania całego bogactwa wartości kraju ojczystego ich rodziców, które oferuje edukacja w języku polskim. Rodzice cenią pracę nauczycieli polonijnych i wielu z nich bierze aktywny udział w działalności naszych szkół polonijnych, oferując swoje zaangażowanie.
Edmonton jest znaczącym ośrodkiem szkolnictwa polonijnego poza granicami Polski. Dzięki wysiłkowi wielu ludzi powstał tutaj unikalny na tym kontynencie Angielsko – Polski Program Nauczania im. Św. Jana Pawla II, w katolickim systemie edukacyjnym, i w pełnym wymiarze godzin, gdzie stworzono pozytywne warunki do nauki dwóch języków, religii, kultury i tradycji narodu, historii i geografii kraju pochodzenia.
Polskie szkoły sobotnie im. Henryka Sienkiewicza i im. Marii Chrzanowskiej są uzupełnieniem tej edukacji. Środowisko polonijne w Edmonton może być dumne ze swych nauczycieli, którym należy wyrazić słowa uznania i podziękowania z okazji tegorocznego Dnia Nauczyciela.

Zygmunt Cynar
[fancygallery id=”3″ album=”14″]

Pani Halina Madej przedstawiła głównego mówcę tegorocznej akademii, którym była pani Anna Romanowicz, uczestniczka studiów doktoranckich w zakresie antropologii na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Obecnie przebywa w Edmonton jako pracownik naukowy w Wirth Institute for Austrian and Central Europian Studies na Uniwersytecie Alberty.
W bogatej części artystycznej wystąpiły dzieci z Polskiej Szkoły Sobotniej im. Marii Chrzanowskiej pod kierownictwem pani Urszuli Kunikiewicz. Na zakończenie części artystycznej wystąpił Chór Polonia oraz zespoły taneczne „Łowicz, „Oberek” i „Opoczno” pod dyrekcją artystyczną pani Elżbiety Kapicy, przedstawiając polskie tańce regionalne. Nad prawidłową realizacją programu akademii czuwali konferansjerzy, Natalia Rudolf i Łukasz Dumicz
Po akademii Zarząd KPK OA i Komitet Rodzicielski Szkoły im. Marii Chrzanowskiej zaprosili wszystkich uczestników akademii na kawę i poczęstunek
wypiekami z polskiej piekarni „Bałtyk”
Pani Ewa Miles-Dixon w imieniu organizatorów podziękowała wszystkim za liczny udział w tej uroczystości.

Dla nas Polaków żyjących w Kanadzie, święto Niepodległości Polski czcimy w połączeniu z kanadyjskim Dniem Pamięci. Polscy żołnierze zrzeszeni w Stowarzyszeniu Polskich Kombatantów w Kanadzie Koło Nr 6 i innych organizacjach, biorą udział w tych uroczystościach od chwili przyjazdu do Kanady. Jest to dzień uczczenia pamięci bohaterskiej śmierci żołnierzy, towarzyszy broni poległych na wszystkich frontach. Po ceremonii składania wieńców przed Pomnikiem Nieznanego Żołnierza odbywa się defilada żołnierzy.
W tegorocznych uroczystościach Dnia Pamięci wzięły udział połączone oddziały żołnierzy zrzeszonych w Stowarzyszeniu Polskich Kombatantów w Kanadzie Koło Nr. 6 w Edmonton, Towarzystwie Polskich Weteranów i Rycerzy Kolumba, działających przy polskich parafiach w Edmonton.
Po uroczystościach Dnia Pamięci w Domu Polskim odbył się tradycyjny obiad żołnierski w milej i rodzinnej atmosferze – wręczono również odznaczenia za zasługi w działalności społecznej.

Zygmunt Cynar

[See image gallery at poloniaedmonton.com]