Strona główna Autorzy Posty przez Zygmunt Cynar

Zygmunt Cynar

Zygmunt Cynar
349 POSTY 0 KOMENTARZE
Dziennikarz polonijny w Kanadzie. Aktywny w latach 1970 - 2018.

Lekcja żywej historii w klasie Angielsko-Polskiego Programu Szkolnego im. Św. Jana Pawła II w szkole Austin O`Brien.

W dniu 29 maja 2017 r. klasy 10, 11 i 12-tą Angielsko-Polskiego Programu Szkolnego im. Św. Jana Pawła II w szkole Austin O`Brien odwiedziła zaproszona na spotkanie z młodzieżą polską Pani Hanna Pawlikowska, uczestniczka Powstania Warszawskiego, która mieszka w Edmonton. Wychowawczynią klas jest pani Joanna Dumicz. W spotkaniu wzięła udział również pani Tatiana Warszyńska, córka pani Pawlikowskiej.

Wspomnienia pani Pawlikowskiej to osobiste, poruszające przeżycia od początku Powstania Warszawskiego do zakończenia wojny w 1945 r. Miedzy innymi wspominała tymi słowami:

„Już przed 1 sierpnia 1944 roku odczuwało się w Warszawie niepokój. 1 sierpnia wyjące syreny dały znać mieszkańcom Warszawy, że powstanie się rozpoczęło.

Ludzie z organizacji podziemnej Armii Krajowej AK, przydzieleni na poszczególne rejony Warszawy, zaczęli także działania w naszym rejonie, Powiśle nr. I.. Powstał samodzielny ochotniczy Batalion, którego dowódca był Zbyszek Lewowski. On przydzielał nam funkcje. Moja siostra i ja zostałyśmy w ośrodku sanitarnym przy lekarzu, na ulicy Dobrej. Młodzi mężczyźni i chłopcy kopali głębokie rowy, którymi przenoszono rannych do szpitala, blisko naszego punktu sanitarnego. Budowano barykady, żeby było skrycie dla naszych walczących chłopców, powstańców warszawskich.

Bardzo ciężka była obrona Powiśla. Jego niskie położenie nad Wisłą, przylegające do wysoko osadzonych terenów uniwersytetu warszawskiego, dobrego punktu obserwacyjnego dla Hitlerowców, było wielkim zagrożeniem dla walczących tam powstańców. Na terenie uniwersytetu, wojska hitlerowskie ustawiły działa ciężkiego kalibru, którymi ostrzeliwali walczących żołnierzy i ochotników znajdujących się na podwórkach kamienic warszawskich. Pociski były rozrywające i bardzo dużo żołnierzy AK oraz cywilów zginęło, lub było ciężko rannych. Ja też zostałam ranna pod koniec kapitulacji Powiśla.

Siły hitlerowskie zajęły Powiśle w połowie września i wszystkich mieszkańców, włącznie z moją rodziną i ze mną, ciągle bardzo słabą z powodu ran odniesionych odłamkami bomby, wypędzono na ulice i ustawiono w szóstki. Rozpoczął się marsz pod eskortą żołnierzy niemieckich. Podpalali oni opuszczone budynki. Za nami był pożar a przed nami zgliszcza i zabici ludzie cywilni. Tak idąc w szeregach przez całą Warszawę, doszliśmy do Pruszkowa, do fabryki parowozów i lokomotyw.

Tutaj rozpoczęła się selekcja: mężczyźni młodzi oraz w średnim wieku do obozów koncentracyjnych, młode dziewczyny i kobiety do Niemiec, do obozów jenieckich, ludzie starzy i z małymi dziećmi do Krakowa.

My, młode dziewczyny, umieszczone w wagonach bydlęcych, zostałyśmy wywiezione na front, gdzie alianci zaczynali ofensywę. Hitlerowcy nazywali nas bandytkami warszawskimi i kazali nam kopać rowy strzeleckie i przeciw pancerne.

Pod koniec kwietnia 1945 roku, Armia Amerykańska wkroczyła na ziemie niemieckie. Specjalni oficerowie amerykańscy utworzyli dla nas, jeńców znajdujących się na tym terenie, obozy przejściowe, gdzie otrzymaliśmy dobrą opiekę i odżywienie. Ja wraz z moją siostrą Mirką powróciłyśmy do Polski pierwszym transportem, w październiku 1945 roku”

Spotkanie z panią Pawlikowską było oryginalną lekcją „żywej historii “i niezwykłą okazją do wysłuchania relacji naocznego świadka, uczestniczki tych tragicznych wydarzeń. Niektórzy uczniowie osobiście podziękowali pani Pawlikowskiej za przyjście na spotkanie, które na długo pozostanie w ich pamięci. Nie obyło się również bez miłych słów podziękowań ze strony Pani Wychowawczyni i życzeń z okazji Dnia Matki.

Z. Cynar – Polonia Edmonton News

 

 

Uroczyste obchody Dnia Matki 2017 w Edmonton

Kanadyjsko-Polskie Towarzystwo Historyczne wspólnie z dziećmi zorganizowało uroczyste spotkanie z okazji Dnia Matki, które odbyło się 26 maja b.r. w sali parafialnej kościoła Różańca Świętego. Impreza składała się z części artystycznej i z poczęstunku. Młodzież wraz z Chórem Polskie Kwiaty wystąpiła z pięknie przygotowanym montażem artystycznym dedykowanym Mamie. Z dużym uczuciem padały ze sceny strofy o miłości matczynej, o wdzięczności za trud wychowania. Minutą ciszy uczczono pamięć zmarłych matek, a szczególnie Matek Sybiraczek. Specjalnie przygotowana pieśń na Dzień Matki była w wykonaniu Księdza Andrzeja Sowy, proboszcza parafii Różańca Świętego w Edmonton.

Znakomita oprawa artystyczna uroczystości, która była w wykonaniu: Maja Budzińska – skrzypce, Marysia Janisz – śpiew i fortepian, Jurek Cieślik – akordeon, Chór „Polskie Kwiaty” oraz zespoły taneczne „Łowicz” „Oberek” i „Opoczno” pod dyrekcją, i choreografią p. Elżbiety Kapicy, nadała całemu spotkaniu specyficzną i niesamowitą świąteczną atmosferę.

W czasie spotkania każda Mama otrzymała od dzieci pamiątkowy kwiat, jako symbol miłości i podziękowania za trudy wychowania.

Uczestnicy uroczystości odśpiewali tradycyjne 100 lat dla wszystkich obecnych Mam i Tatusiów, którzy również będą obchodzić swoje święto już za parę tygodni.

Szczególnie serdeczne podziękowanie za zorganizowanie oraz przygotowanie tej wspanialej imprezy przekazano Helenie Facsko p. prezes Zarządu Kanadyjskiego-Polskiego Towarzystwa Historycznego w Edmonton i wszystkim członkom tej organizacji oraz p. Elżbiecie Kapicy za przygotowanie znakomitego programu artystycznego.

Pani prezes Facsko wręczyła p. Eli bukiet kwiatów, jako drugiej mamie wszystkich dzieci w prowadzonych przez nią zespołach tanecznych.

Z. Cynar – Polonia Edmonton News

 

Kanadyjska Akcja Patriotyczna „No Stone Left Alone” wychodzi poza granice Kanady

Organizacja charytatywna „No Stone Left Alone”  http://www.nostoneleftalone.ca została założona w Edmonton przez  Maurern i Randall Purvis,  znanych w naszym mieście z filantropi, którzy przy pomocy Tomasza Łukaszuka, byłego Ministra Oświaty w rządzie Alberty zapoczątkowali pracę tej organizacji.

Celem organizacji jest przybliżanie młodzieży szkolnej historycznej rzeczywistości w odniesieniu do tragedii wojen i ich ofiar oraz upamiętnianie bohaterów, którzy oddali życie za wolność i pokój. Akcja „No Stone Left Alone” raz w roku zaprasza młodzież szkolną do opiekowania się mogiłami żołnierzy i brania udziału w ceremonii umieszczania na grobie polnego kwiatka maku, jako znaku pamięci żołnierzy poległych w wojnach.

Po siedmiu latach działalności organizacja aktywnie realizuje swoje cele na 117 cmentarzach w Kanadzie z udziałem 9,000 uczniów oraz 5,000 woluntariuszy i jest pod patronatem Gubernatora i Ministra Spraw Weteranów Kanady. Tomasz Łukaszuk jest w tej organizacji Dyrektorem Spraw Międzynarodowych. W tym roku – Roku Jubileuszowym 150-lecia Kanady – organizacja rozszerzyła swoją działalność poza granice Kanady, zaczynając od Polski. W przyszłym roku będzie przejmować Koreę Południową.
Na cmentarzach w Polsce pochowanych jest 48 żołnierzy kanadyjskich poległych podczas II wojny światowej. Pochowani są oni w Krakowie, Poznaniu, Malborku i Warszawie. Samotny grób w Warszawie mieści się w Parku, gdzie został zestrzelony samolot dostarczający zrzuty dla powstańców.

Kanadyjska Akcja Patriotyczna „No Stone Left Alone” spotkała się z ogromnym poparciem Kanadyjskich Weteranów, Ambasady Kanady w Warszawie, attaché Kanadyjskich Sił Zbrojnych w Warszawie, attaché Polskich Sił Zbrojnych w Ottawie, Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP, 6 Brygady Powietrzno-Desantowej, Emerytowanego Polskiego Stowarzyszenia Pilotów Wojskowych oraz Prezydenta Miasta Krakowa.
Dzięki współpracy ze szkolą podstawowa w Krakowie, 1-go września br. odbędzie się uroczystość na cmentarzu Rakowickim z udziałem żołnierzy polskich i kanadyjskich oraz Szkoły Podstawowej nr 58 im. Tadeusza Kościuszki, która będzie sprawować pieczę nad 14 grobami kanadyjskich żołnierzy.
Dzieci w tej szkole już uczą się hymnu Kanady a Attaché Sił Zbrojnych Polski i Kanady współpracują nad koordynacją tej ceremonii.
W przyszłym roku podobne ceremonie Dnia Pamięci odbędą się w Poznaniu, Malborku i Warszawie.
Ubiegłotygodniowy pobyt w Polsce p. Randalla Purvisa i p. Tomasza Łukaszuka, jako Wolontariuszy zaangażowanych w piękną działalność organizacji „No Stone Left Alone” zakończył się sukcesem i możemy być dumni, że Kanadyjscy żołnierze, którzy walczyli z Polskimi żołnierzami, jako Towarzysze Broni, zostaną uhonorowani każdego roku na polskich cmentarzach.

Za zasługi w pracy społecznej nad upamiętnieniem poległych podczas II wojny światowej żołnierzy, p. Randall Purvis i p.Tomasz Łukaszuk zostali odznaczeni Medalem Jubileuszowym XX lecia Stowarzyszenia Seniorów Lotnictwa Wojskowego RP Oddział Krakowski. GRATULUJEMY!

Z. Cynar – Polonia Edmonton News

P/S  Dziekuję organizacji „No Stone Left Alone” za dostarczenie materiału.

Całodzienny Angielsko-Polski Program Szkolny im. Św. Jana Pawła II w szkole St. Basil i w szkole Austin O`Brien przyjmuje zapisy dzieci do szkoły na nadchodzący rok szkolny 2017/2018

Całodzienny Angielsko-Polski Program Szkolny im. Św. Jana Pawła II w szkole St. Basil przyjmuje zapisy dzieci do szkoły na nadchodzący rok szkolny 2017/2018 od kindergarten do klasy dziewiątej. Zapisy trwają do końca września br. Autobusy szkolne przywożą dzieci z każdej części Edmonton, a szkoła mieści się przy 10210-115 Avenue. Więcej informacji o szkole można uzyskać dzwoniąc pod numer telefonu (780) 477-3584 lub pisząc email na adres zawarty na stronie internetowej szkoły: http://www.stbasil.ecsd.net/

Klasy z programem licealnym są w szkole Austin O`Brien, 6110 95 Ave. Uczniowie otrzymują 5 kredytów za każdy poziom Polskiego 15, 25 oraz 35. Język Polski traktowany jest, jako główny przedmiot, tak jak ELA, Math, Science i Social Studies.

Dobra ocena z języka polskiego może być pomocna w dostaniu się na większość kierunków na uniwersytetach. Więcej informacji można uzyskać na stronie internetowej: http://www.austinobrien.ecsd.net/programs.htm , dzwoniąc pod numer telefonu (780) 466-3161 lub pisząc email na adres: Sheridin.King@ecsd.net

 

John Szumlas, Konsul Honorowy RP w Edmonton z wizytą w polskiej klasie w szkole Austin O`Brien

W dniu 15 maja 2017 r. klasy 10, 11 i 12-tą Angielsko-Polskiego Programu Szkolnego im. Św. Jana Pawła II w szkole Austin O`Brien odwiedził Konsul Honorowy RP w Edmonton, John Szumlas. Wychowawczynią klas jest pani Joanna Dumicz. W spotkaniu wzięła udział również pani Anna Gomez, wicedyrektor szkoły Austin O`Brien.

John Szumlas oficjalnie rozpoczął sprawowanie funkcji Konsula Honorowego Rzeczypospolitej Polskiej w Edmonton 24 marca 2004 r.

Na początku Konsul przedstawił krótki życiorys, w którym miedzy innymi wyraził dumę z polskiego pochodzenia. Nie ukrywał faktu, że rodzice zawsze mówili do dzieci po polsku, ale dzieciom łatwiej było odpowiadać po angielsku. W małej miejscowości w południowej Albercie nie było możliwości na przeprowadzenie dodatkowych zajęć z języka polskiego. Konsul wyjaśnił, na czym polega praca konsula honorowego, która polega przede wszystkim na budowaniu dobrych relacji między państwem, które reprezentuje a państwem, w którym funkcjonuje – w jego przypadku między Kanadą i Polską. Mówił też o rozwijaniu i pogłębianiu współpracy gospodarczej, naukowej, technicznej oraz kulturalnej między Rzecząpospolitą Polską i Kanadą oraz umacniania więzi między Rzecząpospolitą Polską a obywatelami polskimi lub osobami polskiego pochodzenia.

Konsul mówił wiele o korzyściach wypływających ze znajomości języka polskiego lub innych języków w erze globalizacji. Podczas spotkania przedstawiono krótki film pt. „Canadians Studying in Poland” https://www.youtube.com/watch?v=Epv_QGq6rhw

Odpowiedział na wiele pytań, głownie dotyczących posiadania polskiego paszportu i jego aktywności dyplomatycznej.

Angielsko-Polski Program Szkolny im. Św. Jana Pawła II został założony w roku 1984 z klasami od Kindergarten do 6. W 2004 r. dodano klasy gimnazjalne a w roku 2007 dodano klasy licealne. Uczniowie otrzymują 5 kredytów za każdy poziom Polskiego 15, 25 oraz 35. Język Polski traktowany jest, jako główny przedmiot, tak jak ELA, Math, Science i Social Studies.

Dobra ocena z języka polskiego może być pomocna w dostaniu się na większość kierunków na uniwersytetach. Klasy szkoły podstawowej i gimnazjum Angielsko-Polskiego Programu Szkolnego im. Św. Jana Pawła II znajdują się w szkole St. Basil, 10210 115 Ave. Klasy z programem licealnym są w szkole Austin O`Brien, 6110 95 Ave.

Angielsko-Polski Program Szkolny im. Św. Jana Pawła II jest jedynym w Ameryce Północnej programem nauczania w katolickim systemie szkól publicznych, gdzie dzieci osiągają idealną dwujęzyczność.

Sukcesem Programu jest wysoki poziom nauczania i setki absolwentów, którzy z łatwością posługują się dwoma językami: polskim i angielskim.

Najlepsi absolwenci z Angielsko-Polskiego Programu Szkolnego im. Św. Jana Pawła II ze szkoły Austin O’Brien otrzymują każdego roku nagrody pieniężne od Stowarzyszenia Polskich Kombatantów w Kanadzie Koło Nr. 6 w Edmonton za wybitne osiągniecia w nauce.

Z. Cynar – Polonia Edmonton News

 

 

 

Aktualizacja publicznej zbiorki pieniędzy na powiększenie placu zabaw

Aktualizacja publicznej zbiorki pieniędzy na powiększenie placu zabaw dla dzieci z okazji 40-lecia istnienia dwujęzycznego, akredytowanego i licencjonowanego przedszkola SISEM oraz 150-lecia Kanady. Do akcji dołączają się też kolejne organizacje polonijne i osoby indywidualne.

Uroczystości z okazji Dnia Flagi Rzeczypospolitej Polskiej i Dnia Polskiego Emigranta w Edmonton

W 2005 r. Burmistrz miasta Edmonton Stephan Mandel uroczyście proklamował dzień 2 maja Dniem Polskiego Emigranta. W tym roku Kongres Polonii Kanadyjskiej w Albercie już po raz dwunasty zorganizował uroczystość podniesienia flagi państwowej na maszt w centrum Edmonton. Porucznik rezerwy Władysław Szwender w imieniu weteranów walk o Monte Cassino dokonał w dniu 2-go maja wyniesienia na maszt Polskiej Flagi Państwowej przed Ratuszem miejskim, która powiewa tam przez 2 dni.

Uroczystość zgromadziła przedstawicieli organizacji polonijnych i osoby prywatne. Wśród dostojnych gości uroczystości byli: Władysław Szwender, porucznik rezerwy, uczestnik bitwy o Monte Cassino, John Szumlas, konsul honorowy RP w Edmonton, Janusz Tomczak, prezes Kongresu Polonii Kanadyjskiej w Albercie i Tomasz Łukaszuk były wicepremier w rządzie Alberty. Okolicznościowe przemówienie o historii i znaczeniu polskiej flagi wygłosił Janusz Tomczak. W momencie wynoszenia flagi na maszt odśpiewano Polski hymn narodowy – “Jeszcze Polska nie zginęła”.

Po wyniesieniu flagi na maszt wszyscy udali się do ratusza na otwarcie wystawy pt. „Za Naszą i Waszą Wolność” Wystawa dzięki staraniom Kongresu Polonii Kanadyjskiej jest głownie o Monte Cassino, składa się z wielu plansz z fotografiami i opisami w języku polskim, włoskim i angielskim. Wystawę można zobaczyć od 2 – 7 maja br.

Otwarcie wystawy poprzedziła prezentacja filmu o walkach pod Monte Cassino, odśpiewano hymny narodowe Kanady i Polski, minutą ciszy uczczono pamięć poległych żołnierzy w walce o wolność i niepodległość.

Uroczystość uświetnił koncert młodego, utalentowanego, polonijnego pianisty Krystiana Sękowskiego. W swoim występie miedzy innymi zagrał melodię z popularnej pieśni „Czerwone maki na Monte Cassino”

John Szumlas w swoim wystąpieniu podkreślił duże znaczenie Dnia Polskiego Emigranta w Edmonton i wyraził uznanie Kanadzie za przyjęcie polskich żolnierzy, którzy po wojnie szukali swojego miejsca, nie mogąc wrócić do Polski w obawie przed prześladowaniem przez komunistyczne służby.

Porucznik Władysław Szwender podziękował za kultywowanie pamięci o jego poległych kolegach-towarzyszach broni.

Janusz Tomczak w imieniu organizatora uroczystości serdecznie podziękował wszystkim za tak liczny udział w tych uroczystościach.

2 maja pozostanie w naszej pamięci, jako dzień, który łączy nas Polaków w kraju i za granicą

Zdjecia i tekst: Z. Cynar – Polonia Edmonton News

Wideo: Bogdan Konikowski – Polskie Radio Edmonton, dziekujemy

https://youtu.be/wkSJ5cDQKAA

 

Wspaniały sukces edmontońskich artystów w specjalnym koncercie charytatywnym „LISZTOMANIA” w Calgary.

W niedzielę, 30 kwietnia, o godzinie 17:00, w pięknym kościele „Scarboro United Church” w Calgary, odbył się koncert charytatywny w celu zdobycia funduszy na badania nad białaczką.

Głównym organizatorem i wykonawcą tego koncertu, zatytułowanego Lisztomania był pianista Mikołaj Warszyński, który zagrał utwory solowe Liszta i Chopina. W koncercie wzięli również udział zaproszeni goście: pianistka Zuzana Simurdova, skrzypaczka Edmontońskiej Orkiestry Symfonicznej, Tatiana Warszyńska oraz skrzypaczka Alicja Warszyńska, które wraz z Mikołajem wykonały muzykę kameralną Brahmsa, Dvoraka, Wieniawskiego i Masseneta. Mikołaj zadedykował ten koncert swojej cioci Iwonie, która już od jesieni walczy z białaczką, oraz wszystkim ludziom dotkniętym tą straszną chorobą. Iwona przybyła na koncert, otoczona rodziną i przyjaciółmi.

Koncert udał się znakomicie! Wspaniała i hojna publiczność calgaryjska z dominacją Polonii, przyjęła wykonania muzyków z entuzjazmem! Wydarzenie to zaszczycił swoją obecnością Konsul Honorowy Polski, Zygmunt Potocki wraz z małżonką Wiesławą.

Wszystkie dochody z koncertu przekazane zostały na badania nad uleczeniem białaczki do instytutu Tom Baker Cancer Centre w Calgary, Cross Cancer Institute w Edmonton oraz Leukemia & Lymphoma Society of Canada.

Głównymi sponsorami tego koncertu były polskie organizacje: Polish Canadian Association of Calgary & the Polish Canadian Humanitarian Society przy współpracy z Mazurka Music and Art of Edmonton.

Szczególne podziękowania należą się Toniemu Muszyńskiemu, prezesowi Polish Canadian Humanitarian Society i Markowi Domaradzkiemu, prezesowi Polish Canadian Association of Calgary za niezwykłą pomoc w poparciu tego przedsięwzięcia.

Duży ukłon w stronę polskich organizacji: Polish Canadian Association of Calgary, Polish Canadian Humanitarian Society, Magda Tomczak Children’s Aid Foundation, Friends of the Catholic University of Poland Inc. Edmonton Branch, oraz wszystkich sponsorów za ich szczodre dotacje!

Dotacje od organizacji, korporacji oraz sponsorów prywatnych ciągle napływają. Zapraszamy na stronę internetową:  http://www.albertacancer.ca/lisztomania 

Święcone u Federacji Polek, Ogniwo Nr 3 w Edmonton

Święcone – to jedna z tradycyjnych imprez polonijnych, sięgająca swoimi korzeniami do początków istnienia wielu miejscowych organizacji. 29 kwietnia br. Świecone miała Federacja Polek w Kanadzie, Ogniwo Nr 3 w Edmonton zorganizowane po kierownictwem p. prezes Haliny Madej. Głównym gościem spotkania był John Szumlas, konsul honorowy RP w Edmonton. Nie zabrakło przedstawicieli polonijnych organizacji, były Siostry Służebniczki NMP i oczywiście członkinie Federacji.

Pani prezes przywitała wszystkich obecnych, złożyła życzenia wielkanocne i dzieliła się święconką z koszyczka. W tradycji związanej z pisanką byla zabawa, nazywana na wybitki lub walatka, polegała na uderzaniu jednej pisanki o drugą – wygrywał ten, kto stłukł jajko przeciwnika.

Na świątecznym stole znajdowały sie tradycyjne potrawy wielkanocne, które spożywano po odmówieniu wspólnej modlitwy. Spotkanie uświetnił duet muzyczny: Joanna Dumicz – gitara i śpiew i Tatiana Warszyńska- skrzypce, który rozbawił obecnych przygotowaną na tę okazję muzyką i śpiewem, a nagrodą za występ były gromkie brawa.

Były również życzenia od zaproszonych gości. John Szumlas między innymi wyraził uznanie i podziękowanie dla kobiet za ich ofiarny wkład pracy na rzecz rodziny i lokalnego środowiska.

Spotkanie upłynęło w milej atmosferze.

Z.Cynar – Polonia Edmonton News

X