Angielsko-Polski Program Szkolny im. Św. Jana Pawła II | Polonia Edmonton News https://poloniaedmonton.com Serwis Informacyjny Polonii w Edmonton Wed, 29 Jun 2022 03:26:01 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://poloniaedmonton.com/wp-content/uploads/2012/10/cropped-PoloniaEdmontonProfilePic-2-32x32.jpg Angielsko-Polski Program Szkolny im. Św. Jana Pawła II | Polonia Edmonton News https://poloniaedmonton.com 32 32 Video: Save the Polish School in Edmonton, Canada https://poloniaedmonton.com/video-save-the-polish-school-in-edmonton-canada/ Wed, 15 Jun 2022 22:33:21 +0000 https://poloniaedmonton.com/?p=23191
The post Video: Save the Polish School in Edmonton, Canada first appeared on Polonia Edmonton News.]]> Polskiej szkole grozi zamknięcie https://poloniaedmonton.com/polskiej-szkole-grozi-zamkniecie/ Sat, 04 Dec 2021 19:42:06 +0000 https://poloniaedmonton.com/?p=22650 Zobacz pełną prezentację dotyczącą propozycji zamknięcia szkoły st. Basil w której znajduje się polska szkoła im. św. Jana Pawła II. Publiczne wysłuchanie w tej sprawie odbędzie się 17 stycznia, 2022 r. Decyzja o losach szkoły będzie podjęta i ogłoszona 23 lutego, 2022 r.Żródło: Edmonton Catholic School Division

The post Polskiej szkole grozi zamknięcie first appeared on Polonia Edmonton News.]]> Zobacz pełną prezentację dotyczącą propozycji zamknięcia szkoły st. Basil w której znajduje się polska szkoła im. św. Jana Pawła II. Publiczne wysłuchanie w tej sprawie odbędzie się 17 stycznia, 2022 r. Decyzja o losach szkoły będzie podjęta i ogłoszona 23 lutego, 2022 r.Żródło: Edmonton Catholic School Division

The post Polskiej szkole grozi zamknięcie first appeared on Polonia Edmonton News.]]> Bottle Drive Fundraiser dla Polskiej Szkoły w Edmonton https://poloniaedmonton.com/bottle-drive-fundraiser-dla-polskiej-szkoly-w-edmonton/ Wed, 07 Apr 2021 00:36:30 +0000 https://poloniaedmonton.com/?p=22287 Dear members and friends of our ⁣⁣beloved St. Basil School.⁣⁣⁣⁣ It is with great excitement we invite you to part-take⁣in our upcoming Bottle Drive Fundraiser.⁣ ⁣⁣⁣During these unprecedented times⁣ ⁣we anticipate this initiative to raise funds⁣ for our school’s programs, activities and events⁣⁣will help inspire feelings of hope and community.  ⁣⁣⁣⁣ Each year our Fundraising […]

The post Bottle Drive Fundraiser dla Polskiej Szkoły w Edmonton first appeared on Polonia Edmonton News.]]> Dear members and friends of our ⁣⁣beloved St. Basil School.⁣⁣⁣⁣

It is with great excitement we invite you to part-take⁣in our upcoming Bottle Drive Fundraiser.⁣

⁣⁣⁣During these unprecedented times⁣ ⁣we anticipate this initiative to raise funds⁣ for our school’s programs, activities and events⁣⁣will help inspire feelings of hope and community.  ⁣⁣⁣⁣

Each year our Fundraising Society raises money⁣from which proceeds are used to help support things like⁣our bilingual program⁣⁣children’s events and activities⁣⁣cultural and creative initiatives ⁣⁣that support growth and development⁣⁣in addition to the already abundant educational resources our teachers provide.⁣⁣⁣⁣

Not only does this fundraising opportunity allow us to teach our children about community⁣⁣. it helps engage them through education and understanding of recycling!⁣⁣⁣⁣

We thank you in advance for your contributions and efforts.⁣⁣⁣⁣#yegbottledrive ⁣⁣#StBasilECSD ⁣⁣#ECSDFaithinspires ⁣⁣#yegfortroadbottledepot ⁣⁣#yegkidsrecycling#poloniaedmonton

Regards, The St. Basil School Parent Fundraising Society

The post Bottle Drive Fundraiser dla Polskiej Szkoły w Edmonton first appeared on Polonia Edmonton News.]]> Jest sukces! Decyzją Edmonton Catholic School Division, Szkoła St. Basil pozostaje otwarta! https://poloniaedmonton.com/jest-sukces-decyzja-edmonton-catholic-school-division-szkola-st-basil-pozostaje-otwarta/ Mon, 16 Mar 2020 20:05:22 +0000 http://poloniaedmonton.com/?p=20938

The post Jest sukces! Decyzją Edmonton Catholic School Division, Szkoła St. Basil pozostaje otwarta! first appeared on Polonia Edmonton News.]]> Obchody 100-lecia odzyskania niepodległości przez Polskę w szkole św. Bazylego https://poloniaedmonton.com/obchody-100-lecia-odzyskania-niepodleglosci-przez-polske-w-szkole-sw-bazylego/ Fri, 09 Nov 2018 16:35:14 +0000 http://poloniaedmonton.com/?p=14721 11 listopada Polacy w kraju i za granicą oddadzą hołd wszystkim bohaterom, którzy 100 lat temu wywalczyli dla Polski upragnioną niepodległość. W tym dniu wyrazem naszego patriotyzmu będzie oddanie szacunku dla historii i pokoleń naszego narodu, dzięki którym Polacy odzyskali wolność i niepodległość. W Edmonton największa uroczystość patriotyczna z udziałem młodzieży szkolnej i harcerzy odbyła […]

The post Obchody 100-lecia odzyskania niepodległości przez Polskę w szkole św. Bazylego first appeared on Polonia Edmonton News.]]> 11 listopada Polacy w kraju i za granicą oddadzą hołd wszystkim bohaterom, którzy 100 lat temu wywalczyli dla Polski upragnioną niepodległość.
W tym dniu wyrazem naszego patriotyzmu będzie oddanie szacunku dla historii i pokoleń naszego narodu, dzięki którym Polacy odzyskali wolność i niepodległość.
W Edmonton największa uroczystość patriotyczna z udziałem młodzieży szkolnej i harcerzy odbyła się 7 listopada br. w szkole świętego Bazylego, gdzie mieści się Angielsko-Polski Program Szkolny im. Św. Jana Pawła II.

Rokrocznie tę uroczystość zaszczycają swoją obecnością kombatanci – byli żołnierze, uczestnicy II wojny światowej zrzeszeni w Stowarzyszeniu Polskich Kombatantów w Kanadzie, Koło Nr 6 w Edmonton, wśród których był Pan por. Władysław Szwender, uczestnik walk pod Monte Cassino i Pani Janina Muszyńska, Sybiraczka, do których skierowano ciepłe słowa i podziękowanie za obecność. Na uroczystości obecna była również p. Marta Lachowicz, żołnierka Kanadyjskich Sił Zbrojnych z Garnizonu Edmonton.
Na początku uroczystości młodzież owacyjnie powitała kombatantów wchodzących na salę w uroczystym pochodzie z flagami państwowymi Polski i Kanady. Pani Jolene Thompson, wicedyrektor szkoły st. Basil serdecznie powitała wszystkich przybyłych, ale szczególnie ciepłe słowa skierowała do kombatantów. Odśpiewano hymny narodowe Polski i Kanady. Następnie na trąbce grany był sygnał wojskowy „Ostatni posterunek”. Przed składaniem wieców przy grobie nieznanego żołnierza minutą ciszy uczczono pamięć poległych żołnierzy w walce o wolność i niepodległość. Podczas akademii zaprezentowano wiersze i piosenki wojskowe. Młodzież gimnazjalna zadedykowała byłym żołnierzom patriotyczne piosenki: „Rotę” i „My, Pierwsza Brygada”. Prezentacja wideo ukazała okrucieństwo wojen. Przed zakończeniem uroczystości uczniowie obdarowali kombatantów kwiatami. Pani Greta Derus serdecznie podziękowała kombatantom i Sybirakom za ich ciągłe świadectwo miłości do ojczyzny i za naukę patriotyzmu, za to, że mimo wieku i choroby starają się uświetniać swoją obecnością tak ważne uroczystości. Młodzież dumnie powiewała biało-czerwoną flagę i Godło Polski z białym orłem na czerwonym tle. Cała ceremonia była bardzo piękna i wzruszająca.

Obchody Święta Niepodległości połączone z obchodami kanadyjskiego Dnia Pamięci to ważne wydarzenie w tej szkole. Uczniowie mają świadomość, że 11 listopada to niezwykle ważna data w historii kraju ich rodziców czy dziadków – Polski. Uroczyste świętowanie tego dnia jest ważnym elementem wychowania obywatelskiego i patriotycznego, jak również kształtowania tożsamości młodego Polaka mieszkającego poza granicami kraju. Obecność na uroczystości Kombatantów i Sybiraków kultywuje pamięć o ich bohaterskich czynach. Obchody Dnia Pamięci i Święta Niepodległości łączą nas, Polaków mieszkających w kraju i poza jego granicami. W tym dniu tutaj, w tej polskiej placówce oświatowej z dala od kraju ojczystego spotkały się pokolenia, z których to najmłodsze uczciło pamięć bohaterów, żołnierzy poległych o wolność i niepodległość. Akademia była znakomitą lekcją patriotyzmu, w języku polskim i angielskim, która odbywa się w szkole każdego roku dzięki wspólnemu wysiłkowi całego Grona Pedagogicznego i Dyrekcji Szkoły. Serdecznie zapraszamy na relację foto i wideo z tej pięknej uroczystości.

https://www.facebook.com/PoloniaEdmonton/videos/2074517129271811/

https://www.facebook.com/PoloniaEdmonton/videos/1576244695809147/

https://www.facebook.com/PoloniaEdmonton/videos/2199739373629083/

https://www.facebook.com/PoloniaEdmonton/videos/1097866140390661/

https://www.facebook.com/PoloniaEdmonton/videos/2765869346772703/

https://www.facebook.com/PoloniaEdmonton/videos/199487097630094/

https://www.facebook.com/PoloniaEdmonton/videos/317520888831145/

https://www.facebook.com/PoloniaEdmonton/videos/1044022792443914/

https://www.facebook.com/PoloniaEdmonton/videos/2015086785215692/

The post Obchody 100-lecia odzyskania niepodległości przez Polskę w szkole św. Bazylego first appeared on Polonia Edmonton News.]]> Dożynki 2018 w Angielsko-Polskim Programie Szkolnym im. Św. Jana Pawła II w Edmonton https://poloniaedmonton.com/dozynki-2018-w-angielsko-polskim-programie-szkolnym-im-sw-jana-pawla-ii-w-edmonton/ Sat, 06 Oct 2018 04:06:34 +0000 http://poloniaedmonton.com/?p=14539 W Polskiej Tradycji zakończenie prac żniwnych stawało się świętem radości i dziękczynienia Bogu za zebrane plony, które popularnie nazywa się Dożynkami. Jest to również czas wyrażenia Bogu wdzięczności za łaskę i błogosławieństwo udzielone rolnikom. Ceremonialne obchodzenie Święta Plonów jest także okazją do podziękowania ludziom za ich wysiłek i poświęcenie przy zbieraniu płodów ziemi. W dniu […]

The post Dożynki 2018 w Angielsko-Polskim Programie Szkolnym im. Św. Jana Pawła II w Edmonton first appeared on Polonia Edmonton News.]]> W Polskiej Tradycji zakończenie prac żniwnych stawało się świętem radości i dziękczynienia Bogu za zebrane plony, które popularnie nazywa się Dożynkami. Jest to również czas wyrażenia Bogu wdzięczności za łaskę i błogosławieństwo udzielone rolnikom. Ceremonialne obchodzenie Święta Plonów jest także okazją do podziękowania ludziom za ich wysiłek i poświęcenie przy zbieraniu płodów ziemi.
W dniu 5 października br. jak i latach poprzednich ponad 250 uczniów od klasy 0 do 9. wypełniło audytorium szkoły St. Basil. Tę staropolską tradycję już blisko 35 lat pięknie pielęgnują uczniowie i nauczyciele z Angielsko-Polskiego Programu Szkolnego im. Św. Jana Pawła II, co również łączy się z obchodami kanadyjskiego „Thanksgiving”. Dożynki należą do najbarwniejszych, najciekawszych i najbardziej wzruszających imprez w tej szkole.
Uczniowie i nauczyciele w roli organizatorów tej uroczystości zawsze robią wszystko, aby to wydarzenie pozostało wszystkim na długo w pamięci, zapewnili, więc dobrą zabawę i występy artystyczne. Dyrektor szkoły p. Stephen Simmons serdecznie powitał wszystkich przybyłych uczniów, nauczycieli i rodziców. Dożynkową uroczystość rozpoczęto wejściem korowodu dożynkowego z wieńcami i tegorocznymi plonami. Po ustawieniu przyniesionych wieńców i tegorocznych płodów przy symbolicznym ołtarzu zostały pobłogosławione przez ks. Władysława Karciarza.
W części artystycznej uroczystości dożynkowej było wiele tańców, muzyki, śpiewu i recytacji wierszy.
Następnie odbyło się tradycyjne dzielenie dożynkowym chlebem z nauczycielami, uczniami i rodzicami.
Rodzice dzieci obecni na tej uroczystości mogli być dumni, że ich dzieci mają możliwość dorastania w klimacie polskości i polskich tradycji z dala od kraju ojczystego. Występy młodych wykonawców były wspaniałym przeżyciem dla widowni i dostarczyły niezapomnianych wzruszeń, zwłaszcza dla rodziców, którzy z dumą podziwiali swoje pociechy, a i dla młodych artystów było to niemałe przeżycie. Wielu rodziców i dziadków nie ukrywało wzruszenia, kiedy przypomnieli sobie swoje lata dzieciństwa w Polsce, a teraz te piękne polskie tradycje kontynuują ich dzieci i wnuki z dala od kraju ojczystego.
Śp. Maria Sava, inicjatorka i współzałożycielka Angielsko Polskiego Programu Szkolnego im. Św. Jana Pawła II w Edmonton, jedynego na kontynencie amerykańskim Angielsko-Polskiego Programu Szkolnego w kanadyjskim systemie Szkół Katolickich, powiedziała, że to miejsce to jest taka „Polska Oaza” i rzeczywiście, jest to miejsce, gdzie dzieci uczą się języka polskiego i poznają polską kulturę. Łączy ich język polski i polskie obyczaje poprzez obchodzenie różnych świąt i uczczenie rocznic państwowych. Jest to miejsce, gdzie dzieci osiągają dobre wyniki w nauce i idealną dwujęzyczność.
Szkolnictwo polonijne stanowi niezwykle ważny składnik życia i działalności nas Polaków na obczyźnie. Odzwierciedla narodową tożsamość, odrębność etniczną oraz pragnienie podtrzymania znajomości języka polskiego, tradycji narodowej, zwyczaju i obyczaju. Daje sposobność do utrzymywania ciągłości kulturowej z Macierzą.
Polonia w Edmonton może być dumna z tego, że znajduje się tutaj jedyna na kontynencie północno-amerykańskim Polska Placówka Oświatowa utrzymywana z funduszy publicznych w katolickim systemie edukacyjnym, gdzie nasze dzieci mogą osiągnąć idealną dwujęzyczność i wartości kraju pochodzenia-Polski. Obecnie, to już setki absolwentów Programu im. Św. Jana Pawła II, który z powodzeniem jest w naszym miescie jednym z solidnych filarów dumy z polskości.

Gratulacje dla Organizatorów tegorocznych Dożynek!

https://www.facebook.com/PoloniaEdmonton/videos/2133676490218113/

https://www.facebook.com/PoloniaEdmonton/videos/949818411894990/

https://www.facebook.com/PoloniaEdmonton/videos/532179250585950/

https://www.facebook.com/PoloniaEdmonton/videos/922610207936424/

https://www.facebook.com/PoloniaEdmonton/videos/1285277074948760/

 

The post Dożynki 2018 w Angielsko-Polskim Programie Szkolnym im. Św. Jana Pawła II w Edmonton first appeared on Polonia Edmonton News.]]> Nagrody, dyplomy i wyróżnienia na zakończenie roku szkolnego 2018 https://poloniaedmonton.com/nagrody-dyplomy-i-wyroznienia-na-zakonczenie-roku-szkolnego-2018/ Fri, 22 Jun 2018 14:12:38 +0000 http://poloniaedmonton.com/?p=14152 Koniec roku szkolnego, to czas na podsumowania. Tak też było w szkole St. Basil 21 czerwca 2018 r, gdzie mieści się Angielsko-Polski Program Szkolny im. Św. Jana Pawła II. W obecności dyrekcji szkoły, nauczycieli i rodziców wręczono uczniom nagrody za najwyższe wyniki w nauce, w tym języka polskiego, udział w konkursach, turniejach sportowych oraz wyróżniono tych, […]

The post Nagrody, dyplomy i wyróżnienia na zakończenie roku szkolnego 2018 first appeared on Polonia Edmonton News.]]> Koniec roku szkolnego, to czas na podsumowania. Tak też było w szkole St. Basil 21 czerwca 2018 r, gdzie mieści się Angielsko-Polski Program Szkolny im. Św. Jana Pawła II. W obecności dyrekcji szkoły, nauczycieli i rodziców wręczono uczniom nagrody za najwyższe wyniki w nauce, w tym języka polskiego, udział w konkursach, turniejach sportowych oraz wyróżniono tych, którzy aktywnie i twórczo działali w życiu szkoły i wykazali wzorową postawę uczniowską.

Uroczystość zaszczycili swą obecnością zaproszeni goście: pani Jolanta Wandzel-Mrugała i pani Beata Biełkiewicz ze Stowarzyszenie Inżynierów Polskich w Kanadzie, Oddział Edmonton. Stowarzyszenie od wielu lat współpracuje ze szkołą w organizowaniu konkursów naukowo-technicznych, wspiera i organizuje nagrody za osiągnięcia uczniów w zakresie matematyki i przedmiotów ścisłych. Podobną, aktywną współpracę z młodzieżą w Angielsko-Polskim Programie Szkolnym im. Św. Jana Pawła II prowadzą Rycerze Kolumba. Miłym akcentem w zakończeniu uroczystości było obdarowanie Pań ze SIP kwiatami i laurką z podziękowaniem za udzielane wsparcie.

Edmonton jest jedynym miastem w Ameryce Północnej, gdzie istnieje całotygodniowy, dwujęzyczny angielsko-polski program nauczania w pełnym wymiarze godzin, utrzymywany z funduszy publicznych w katolickim systemie nauczania. Jesteśmy więc jedynymi w Kanadzie, którzy mogą z tego programu korzystać. Nasze dzieci mają możliwość dorastania w klimacie polskości i polskich tradycji.

Wszystkim zwycięzcom gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów a tymczasem – udanych wakacji.

 

 

The post Nagrody, dyplomy i wyróżnienia na zakończenie roku szkolnego 2018 first appeared on Polonia Edmonton News.]]> Studniówka 2018 maturzystów Angielsko Polskiego Programu Szkolnego im. Św. Jana Pawła II w szkole Austin O’Brien. https://poloniaedmonton.com/studniowka-2018-maturzystow-angielsko-polskiego-programu-szkolnego-im-sw-jana-pawla-ii-w-szkole-austin-obrien/ Thu, 24 May 2018 14:13:15 +0000 http://poloniaedmonton.com/?p=13924 Edmonton jest jednym z nielicznych miast poza granicami Polski, gdzie w szkołach polonijnych organizuje się tradycyjne studniówki.  Chociaż w tutejszych warunkach nie zawsze udaje się zorganizować studniówkę dokładnie na 100 dni przed maturą, takie wydarzenie stanowi podsumowanie nauki i życia szkolnego. Polonez wykonany przez uczniów przygotowanych pod kierunkiem Joanny Dumicz rozpoczął 17 maja br. bal […]

The post Studniówka 2018 maturzystów Angielsko Polskiego Programu Szkolnego im. Św. Jana Pawła II w szkole Austin O’Brien. first appeared on Polonia Edmonton News.]]> Edmonton jest jednym z nielicznych miast poza granicami Polski, gdzie w szkołach polonijnych organizuje się tradycyjne studniówki. 

Chociaż w tutejszych warunkach nie zawsze udaje się zorganizować studniówkę dokładnie na 100 dni przed maturą, takie wydarzenie stanowi podsumowanie nauki i życia szkolnego.

Polonez wykonany przez uczniów przygotowanych pod kierunkiem Joanny Dumicz rozpoczął 17 maja br. bal studniówkowy maturzystów Angielsko-Polskiego Programu Szkolnego im. Św. Jana Pawła II w szkole Austin O’Brien w Polskim Klubie „Syrena” w Edmonton.Polonez zachwycił wszystkich i wprowadził w uroczysty nastrój tej uroczystości. Studniówka — zgodnie z tradycją szkoły rozpoczęła się Mszą św. w kościele Różańca Świętego, którą koncelebrowali ks. Mieczysław Burdzy i ks. Tomasz Jarosz. Studniówka jest dla maturzystów jedną z ostatnich okazji do zabawy w gronie szkolnych kolegów i koleżanek, jest oficjalnym pierwszym balem dorosłych, na którym młodzież chce wyglądać dojrzale i elegancko oraz dobrze się bawić. Abiturientów na tej uroczystości zaszczycili swoją obecnością: Magda Tundak, Konsultant Języków Międzynarodowych w Okręgu Szkół Katolickich w Edmonton, Władysław Szwender (jr), wiceprezes Stowarzyszenia Polskich Kombatantów w Kanadzie, Koło Nr 6 w Edmonton, Anna Gomez, wicedyrektor w Austin O’Brien Catholic High School, Daria Porochiwnyk, nauczycielka języka ukraińskiego w Austin O’Brien Catholic High School i Janusz Tomczak, prezes Kongresu Polonii Kanadyjskiej w Albercie.

Wszystkich obecnych serdecznie powitała wychowawczyni klasy Pani Joanna Dumicz i powiedziała te słowa. „Czuję się uprzywilejowaną, że mogłam uczyć grupę obecnych tu uczniów. Wytrwale uczestniczyli w zajęciach języka polskiego w liceum. Jest to ta młodzież, którą ja, jako nauczycielka, będę ciepło wspominała. Solidni, grzeczni, uprzejmi, reprezentujący godnie siebie, szkołę i Polski Program. Jest to młodzież, w której spoczywa nadzieja na kontynuację polskości tu w Kanadzie i nie tylko.
Gratuluję Wam, Rodzice! Teraz kiedy Wasze dzieci stanęły na progu dorosłości i kiedy patrzycie na swoje pociechy widać, że cały trud wychowania się opłacał.
Drodzy uczniowie cieszę się, że w końcu dotarliśmy do długo oczekiwanego dnia. W Polsce istnieje kilka studniówkowych przesądów: pomiędzy studniówką a maturą nie wolno obcinać włosów, bo można nie zdać egzaminów. Ściągnięcie butów i tańczenie na boso w trakcie studniówki może również przynieść pecha i problemy z zaliczeniem egzaminu maturalnego. Potraktujmy to oczywiście, jako zabawę, ale na wszelki wypadek nie obcinajcie włosów i nie ściągajcie butów w trakcie zabawy studniówkowej”.

Głos zabrała również pani Wicedyrektor Anna Gomez: ·„Dziś więc Wy korzystajcie z chwili, którą dał Wam los, bawcie się dobrze, ale i odpowiedzialnie!
Bawcie się w imieniu naszego Polskiego Programu, przez który razem się uczyliście, współpracowaliście, i razem się bawiliście od początku do końca szkoły, kiedy przekroczyliście progi St. Basil lub innych szkół, od zerówki do dziewiątej klasy, i w naszym Liceum imienia Austin O’Brien, przez ostatnie trzy lata. A teraz koniec już jest tuż, tuż i jedni się cieszą, inni przyjmują to ze smutkiem, a niektórzy z niepokojem o przyszłość połączonym z lekkim lękiem.
Następny miesiąc będzie początkiem Waszej oficjalnej drogi w dorosłą przyszłość. Drogę wyznacza Wam najpierw matura, której zdawanie zaczyna się tylko za 34 dni. Dalej studia, praca, rodzina. Każdy z Was będzie budował życie według własnych planów.
Życzę Wam, by Wasze życie było szczęśliwe, radosne, piękne, ale także wartościowe, szlachetne, oparte na wartościach nieprzemijających, zakorzenione w Bogu.
Wykorzystajcie w życiu waszą wiedzę, którą nabraliście przez ostatnie 12 lat. Nie zapomnijcie o polskich korzeniach, które pomogły Wam rozwijać się i widzieć świat przez inny obiektyw.
Zostajecie w naszej pamięci i modlitwie. Zapraszamy do odwiedzania nas i dzielenia się tym, co udało Wam się osiągnąć.
Szczęść Boże!
Janusz Tomczak, prezes Kongresu Polonii kanadyjskiej w Albercie zachęcał do wstępowania do organizacji polonijnych i przewodzenia.
Po wspólnej kolacji znakomita zabawa trwała do późnych godzin wieczornych.
Angielsko-Polski Program Szkolny im. Św. Jana Pawła II z nauką języka polskiego daje niezbędną pewność i dumę z polskiego dziedzictwa, a to jest ważne w kraju wielokulturowym, jakim jest Kanada.
Celem Angielsko-Polskiego Programu Szkolnego im. Św. Jana Pawła II jest:

  1. Przekazywać wiedzę w dwóch językach, w angielskim i polskim w sposób, który pomoże osiągnąć wysoki poziom nauczania.
  2.  Doskonalić znajomość języka polskiego.
  3.  Zdobywać wiedzę o kulturze polskiej.
  4.  Rozwijać relacje szkół w zakresie kultury i nauki ze szkołami i ośrodkami nauczania w Polsce.
  5. Kształtować wartości edukacji wielokulturowej.

Doświadczenie, jakie absolwenci wynoszą z polskiej szkoły pozostaje w nich na zawsze i będą je stosować w każdym aspekcie ich codziennego życia.
Dwujęzyczny Angielsko-Polski Program Szkolny im. Św. Jana Pawła II powstał w 1984 r. z nauką w zakresie klas szkoły podstawowej. W 2007 r. dodano klasy gimnazjalne. W 2009 r. dzięki staraniom środowiska polonijnego w Edmonton władze szkolne wyraziły zgodę na utworzenie klas licealnych. Nieodłączną częścią programu licealnego jest tradycyjna polska studniówka, niemająca żadnego odpowiednika w Kanadzie. Zwykle zaczyna się Mszą św., a kończy wspólnym balem.
Angielsko-Polski Program Szkolny im. św. Jana Pawła II z klasami Szkoły Podstawowej i Gimnazjum mieści się w szkole św. Bazylego, 10210 – 115 Avenue. Nauka w klasach licealnych jest kontynuowana w szkole Austin O’Brien, 6110 – 95 Avenue.
Edmonton jest jedynym miastem na kontynencie północno-amerykańskim, gdzie istnieje dwujęzyczny, całotygodniowy angielsko-polski program nauczania w pełnym wymiarze godzin, utrzymywany z funduszy publicznych. Należy również dodać, że Edmonton jest jedynym miejscem poza granicami Polski, gdzie dzieci mają doskonalą szansę nauki języka polskiego od przedszkola, aż do studiów na Uniwersytecie Alberty.
Gratulacje dla Absolwentów i tak dalej trzymać.

Z. Cynar – Polonia Edmonton News

 

The post Studniówka 2018 maturzystów Angielsko Polskiego Programu Szkolnego im. Św. Jana Pawła II w szkole Austin O’Brien. first appeared on Polonia Edmonton News.]]> Obchody Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego w Edmonton https://poloniaedmonton.com/obchody-miedzynarodowego-dnia-jezyka-ojczystego-w-edmonton/ Sun, 25 Feb 2018 05:24:47 +0000 http://poloniaedmonton.com/?p=13095 „Dwie Kultury Razem” to hasło tegorocznych obchodów Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego ustanowionego przez UNESCO 17 listopada 1999 roku. Data ta upamiętnia wydarzenia, które miały miejsce w Bangladeszu, gdzie w 1952 roku podczas jednej z demonstracji zginęło pięciu studentów. Domagano się w niej nadania językowi bengalskiemu statusu języka urzędowego. Święto, więc ma za zadanie dopomóc w […]

The post Obchody Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego w Edmonton first appeared on Polonia Edmonton News.]]> „Dwie Kultury Razem” to hasło tegorocznych obchodów Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego ustanowionego przez UNESCO 17 listopada 1999 roku.
Data ta upamiętnia wydarzenia, które miały miejsce w Bangladeszu, gdzie w 1952 roku podczas jednej z demonstracji zginęło pięciu studentów. Domagano się w niej nadania językowi bengalskiemu statusu języka urzędowego. Święto, więc ma za zadanie dopomóc w ochronie różnorodności językowej, jako dziedzictwa kulturowego.
Od 1950 r. ogólnie zaniknęło już ponad 250 języków. Jak podaje UNESCO, ludzkość posługuje się 6911 różnymi językami. Naukowcy jednak ostrzegają, że jeszcze w tym wieku wiele z nich może zaniknąć. Czynniki demograficzne społeczne i polityczne przyczyniają się bowiem do gwałtownego zaniku wielu języków ojczystych.
Polszczyźnie jednak nie grozi wyginięcie. Takie obawy głosili, jeszcze przed kilkoma laty językoznawcy, te niepokoje, przede wszystkim wynikały z ekspansji języka angielskiego, jako tego silniejszego, który mógłby stanowić zagrożenie dla polszczyzny. Jednak ten pogląd nie miał wielu zwolenników.
Polszczyzna jest jednym z 25 największych języków na świecie – posługuje się nią ponad 40 milionów ludzi w Polsce i poza jej granicami.
W dniu 24 lutego 2018 r. już po raz 15-sty z kolei uroczyście obchodzono w naszym mieście Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego. Doniosła uroczystość, która miała miejsce we Włoskim Centrum Kultury została zorganizowana przez “The International and Heritage Languages Association” (IHLA). IHLA jest organizacja, której celem jest popieranie zachowania języka ojczystego i propagowanie języków międzynarodowych, pomaganie w rozwoju językoznawstwa i udostępnianie niezbędnych do tego środków oraz kształcenie nauczycieli i pomoc w rozwijaniu ich kwalifikacji językowych.
Swoją obecnością uroczystość zaszczycili: David Eggen, Minister Edukacji w Albercie, Don Iveson, Burmistrz Edmonton i Thomas Łukaszuk, były Wicepremier i Minister Edukacji prowincji Alberta. Wszystkich obecnych powitała dr Antonella Cortese, prezes IHLA. Mistrzami Ceremonii byli: Melody Kostiuk and Mike Ettrich
Słowo końcowe z podziękowaniem dla wszystkich powiedziała Renata Krawczyk, wiceprezes IHLA.
Edmonton jest chyba jednym z niewielu miejsc na kontynencie amerykańskim, gdzie to święto obchodzi się w szczególny sposób, uroczyście, spontanicznie, wesoło i z poczuciem dumy narodowej.
Wydarzenie w naszym mieście było również okazją do celebrowania kultury i języka ponad 20. grup etnicznych w Edmonton, ale również okazją do wyrażenia uznania nauczycielom za ich trud w pracy nauczycielskiej oraz rodzicom za podtrzymywanie znajomości języka ojczystego u swoich dzieci.
W bogatym programie uroczystości były wystawy, występy zespołów tanecznych i przemówienia gości.
Polonijna obecność w dużym stopniu przyczyniła się do celebrowania naszego Języka Ojczystego. Na stoiskach zorganizowanych przez polskie szkoły sobotnie: im. Henryka Sienkiewicza, im. Marii Chrzanowskiej i całodzienny Angielsko-Polski Program Szkolny im. Jana Pawła II pokazano osiągnięcia uczniów na wielu ilustracjach. Mówcy na tej uroczystości podkreślali duże znaczenie w utrzymaniu i rozwoju języka ojczystego, ale również w pogłębianiu znajomości innych języków, które w zmieniającym się świecie będą odgrywać dużą rolę w tolerancji, rozumieniu innych kultur i wspólnym dialogu. W Kanadzie ludzie mówią wieloma językami i ten kraj dba o zachowanie tych języków, jak również odrębności kulturowej.
Dzięki językowi ojczystemu utrzymujemy w tym kraju narodową tożsamość – czujemy, że należymy do jednej wspólnoty, w której wyrażamy swoją kulturę i wartości. Jest częścią każdego z nas – mówimy nim niemal od urodzenia, w nim wyrażamy nasze myśli i miłość, bo najpiękniejsze słowa w każdym języku to słowa „Kocham Cię” i mają one szczególne znaczenie wtedy, kiedy Twoje dziecko wypowiada je Tobie w twym języku ojczystym.
Znajomość większej ilości języków stwarza dużo możliwości. Dla wielu z nas, którzy wybrali Kanadę, jako kraj swojego osiedlenia, jest rzeczą naturalną, że nasze dzieci powinny uczyć się języka polskiego. Jest to nasze dziedzictwo, które pragniemy przekazać naszym dzieciom. W obecnych czasach wielu młodych Polaków urodzonych poza granicami Polski wykorzystuje zmiany zachodzące w Polsce i z dużym powodzeniem rozwija tam karierę zawodową lub studiuje na uniwersytetach.
Obecność Polski w Unii Europejskiej i postępująca globalizacja daje szansę zawodowego sukcesu ludziom polskiego pochodzenia z dobrą znajomością języka polskiego.
Miasto Edmonton jest jednym z niewielu miejsc poza granicami Polski, gdzie polskie dzieci mają znakomitą szansę nauki języka polskiego: może to być w całodziennej szkole w St. Basil gdzie mieści się Angielsko-Polski Program Szkolny im. Św. Jana Pawła II lub w szkołach sobotnich im. Henryka Sienkiewicza i Marii Chrzanowskiej.
Założyciel IHLA świętej pamięci Sab Roncucci powiedział kiedyś, że „W naszym świecie przyszłość będzie należeć do tych, którzy będą mogli porozumiewać się i wspólnie pracować, znając więcej niż jeden język”.
Z. Cynar – Polonia Edmonton News

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The post Obchody Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego w Edmonton first appeared on Polonia Edmonton News.]]> Opłatek w Polskiej Szkole w Edmonton https://poloniaedmonton.com/oplatek-w-polskiej-szkole-edmonton-2017/ Fri, 22 Dec 2017 18:10:58 +0000 http://poloniaedmonton.com/?p=12592 Święta Bożego Narodzenia to czas wyjątkowy, czas miłości, przebaczenia, radości i spotkań rodzinnych. Zwyczaj łamania się opłatkiem i składania sobie życzeń jest najbardziej powszechnym zwyczajem w Polsce. Zwyczaj ten jest godny uwagi i my tu w Kanadzie staramy się podtrzymywać te tradycje z kraju naszego pochodzenia. Żaden inny kraj nie posiada tak wielu, tak pięknych […]

The post Opłatek w Polskiej Szkole w Edmonton first appeared on Polonia Edmonton News.]]> Święta Bożego Narodzenia to czas wyjątkowy, czas miłości, przebaczenia, radości i spotkań rodzinnych. Zwyczaj łamania się opłatkiem i składania sobie życzeń jest najbardziej powszechnym zwyczajem w Polsce. Zwyczaj ten jest godny uwagi i my tu w Kanadzie staramy się podtrzymywać te tradycje z kraju naszego pochodzenia. Żaden inny kraj nie posiada tak wielu, tak pięknych tradycji związanych ze świętem Bożego Narodzenia jak ma Polska.

Opłatek był obecny w najtrudniejszych dla Polaków chwilach: w obozach koncentracyjnych, na wygnaniu, dramatycznych przeżyciach podczas wojny, ale także w życiu osobistym każdego człowieka szukającego pokoju, dobra i miłości. Łamano się nim w gronie bliskich osób, wzajemnie przebaczając sobie winy, bo wieczór wigilijny, to wieczór pojednania.

W polskiej kulturze opłatek stał się również symbolem jedności Polaków, rozsianych po całym świecie.

Te piękną rodzinną tradycję kontynuują już od ponad 30 lat uczniowie z Angielsko-Polskiego Programu Szkolnego im. Św. Jana Pawła II.

W piątek, 22 grudnia 2017 r. uczniowie oraz zaproszeni goście uczestniczyli w przedświątecznym spotkaniu, podczas którego podzielili się opłatkiem, a następnie wspólnie kolędowali.

Dzielenie się opłatkiem poprzedził program artystyczny przygotowany pod kierownictwem pani Małgorzaty Marciniak, w którym uczniowie przypomnieli historię i tradycje związane z obchodami Świąt Bożego Narodzenia. Po modlitwie i błogosławieństwie opłatka przez ks. Tomasza Jarosza wszyscy obecni przystąpili do dzielenia się opłatkiem i składania sobie wigilijnych życzeń.

Podczas spotkania opłatkowego miała miejsce wystawa szopek bożonarodzeniowych wykonanych przez uczniów. Pan Stephen Simmons- dyrektor szkoły świętego Bazylego przekazał laureatom konkursu na najładniejszą szopkę nagrody i gratulacje.

The post Opłatek w Polskiej Szkole w Edmonton first appeared on Polonia Edmonton News.]]>