Monika Mahinay | Polonia Edmonton News https://poloniaedmonton.com Serwis Informacyjny Polonii w Edmonton Sat, 27 May 2023 17:53:10 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 https://poloniaedmonton.com/wp-content/uploads/2012/10/cropped-PoloniaEdmontonProfilePic-2-32x32.jpg Monika Mahinay | Polonia Edmonton News https://poloniaedmonton.com 32 32 Życzenia na Dzień Matki od Zespołu Tanecznego “Piast” https://poloniaedmonton.com/zyczenia-na-dzien-matki-od-zespolu-tanecznego-piast/ Sat, 27 May 2023 17:52:28 +0000 https://poloniaedmonton.com/?p=23574 Drogie Mamy!W niedzielę 14 Maja nasz polski zespół taneczny (Piast) uczestniczył we Mszy Świętej w Kościele św. Różańca z okazji DNIA MATKI!, dzieci  z Piasta czytały, śpiewały psalmy i niosły dary do ołtarza. Dzieci zaśpiewały również piosenkę dla wszystkich mam, którą ćwiczyły podczas zajęć tanecznych z naszą niesamowitą instruktorką Anettą Malczewską. Po piosence wszystkie dzieci […]

The post Życzenia na Dzień Matki od Zespołu Tanecznego “Piast” first appeared on Polonia Edmonton News.]]> Drogie Mamy!
W niedzielę 14 Maja nasz polski zespół taneczny (Piast) uczestniczył we Mszy Świętej w Kościele św. Różańca z okazji DNIA MATKI!, dzieci  z Piasta czytały, śpiewały psalmy i niosły dary do ołtarza. Dzieci zaśpiewały również piosenkę dla wszystkich mam, którą ćwiczyły podczas zajęć tanecznych z naszą niesamowitą instruktorką Anettą Malczewską. Po piosence wszystkie dzieci wręczyły róże nie tylko swoim mamom, ale wszystkim mamom w kościele. Jesteśmy zaszczyceni, że grupa Piast mogło uczestniczyć w tej wyjątkowej mszy z okazji DNIA MATKI, ponieważ mogliśmy w ten sposób wyrazić szacunek, wdzięczność i miłość do matek. Ten dzień jest wydarzeniem mającym na celu uhonorowanie wkładu matek, docenienie ich wysiłków, więzi i roli matek w naszym społeczeństwie. Matki to anioły, opiekunki swoich dzieci, zawsze je kochają i wspierają. W tym dniu zespół taneczny Piast życzy wszystkim Mamom szczęścia, siły i zdrowia. Dzisiaj świętujemy Twoje niesamowite życie i Twoją ciężką pracę, aby pomóc nam stać się najlepszymi wersjami nas samych. Twoja miłość jest stałym źródłem siły i wsparcia w naszym życiu. Dziękujemy wszystkim mamom na świecie… KOCHAMY WAS!!!!

Dear Mothers!
On Sunday, May 14, our Polish dance group (Piast) participated in the Holy Mass in the Church of St. Rosary to celebrate MOTHER’S DAY! Children from Piast read, sang psalms and carried gifts to the altar. The children also sang a song for all mothers, which they practiced during dance classes with our amazing instructor, Anetta Malczewska. After the song, all the children presented roses not only to their mothers but to all mothers in the church. We are honored that the Piast dance group could participate in this unique mass for Mother’s Day because we could express respect, gratitude and love for mothers in this way. This day is an event to honor the contributions, appreciation of maternal efforts, bonding and the role of mothers in our society. Mothers are angels, guardians of their children, they always love and support them. On this day, the Piast dance group wishes all mothers happiness, strength and health. Today we celebrate your amazing life and your hard work to help us become the best versions of ourselves. Your love is a constant source of strength and support in our lives. Thank you to all the mothers in the world… WE LOVE YOU!!!

The post Życzenia na Dzień Matki od Zespołu Tanecznego “Piast” first appeared on Polonia Edmonton News.]]> Obóz grupy tanecznej “Piast” https://poloniaedmonton.com/oboz-grupy-tanecznej-piast/ Thu, 26 May 2022 05:16:00 +0000 https://poloniaedmonton.com/?p=23109 Grupa taneczna “Piast” z instruktorką Anetą Malczewską spędzili długi majowy weekend na obozie tanecznym nad jeziorem Garner. Pogoda dopisała. Dzieci miały wiele atrakcji takich jak min.: tańce, zabawy, karate, ogniska i gry. Udało się zorganizować tradycyjne „Topienie Marzanny”. To był wspaniały czas spędzony RAZEM w polskiej Stanicy Kopernik

The post Obóz grupy tanecznej “Piast” first appeared on Polonia Edmonton News.]]> Grupa taneczna “Piast” z instruktorką Anetą Malczewską spędzili długi majowy weekend na obozie tanecznym nad jeziorem Garner. Pogoda dopisała. Dzieci miały wiele atrakcji takich jak min.: tańce, zabawy, karate, ogniska i gry. Udało się zorganizować tradycyjne „Topienie Marzanny”. To był wspaniały czas spędzony RAZEM w polskiej Stanicy Kopernik

@poloniakanada

Obóz grupy tanecznej “Piast”

♬ original sound – Polonia Kanada News
@poloniakanada

Obóz grupy tanecznej “Piast” z Edmonton

♬ original sound – Polonia Kanada News
The post Obóz grupy tanecznej “Piast” first appeared on Polonia Edmonton News.]]> Kolędowanie – wspomnienie https://poloniaedmonton.com/koledowanie-wspomnienie/ Fri, 08 Feb 2019 01:23:52 +0000 http://poloniaedmonton.com/?p=15245 Choć już dawno okres Bożego Narodzenia za nami to jeszcze myślami wracamy do kolędowania w styczniu 2019. To już kolejny rok kolędowania gdzie kolędnicy odwiedzili Siostry SNMP w przedszkolu, parafian na opłatku w kościele Różańca Świętego w Edmonton, osoby starsze z Klubu ” White Eagles” oraz seniorów z domu pogodnej starości St. Michaels LTC. Kolędnicy […]

The post Kolędowanie – wspomnienie first appeared on Polonia Edmonton News.]]> Choć już dawno okres Bożego Narodzenia za nami to jeszcze myślami wracamy do kolędowania w styczniu 2019. To już kolejny rok kolędowania gdzie kolędnicy odwiedzili Siostry SNMP w przedszkolu, parafian na opłatku w kościele Różańca Świętego w Edmonton, osoby starsze z Klubu ” White Eagles” oraz seniorów z domu pogodnej starości St. Michaels LTC.

Kolędnicy to rozśpiewane dzieci z różnych środowisk polonijnych takich jak chórek Gloria, Skrzaty Zuchy, Harcerki i Harcerze. Pragniemy aby nasze polskie dzieci urodzone tu w Kanadzie miały możliwość kontynuowania tej pięknej polskiej tradycji kolędowania. Serdecznie dziękujemy kochanym Siostrom SNMP za użyczenie strojów.

Gorące pozdrowienia i podziękowania dla p. Ciupińskiej za udostępnienie wspaniałych dekoracji. Ale przede wszystkim jesteśmy wdzięczni wszystkim którzy śpiewających kolędników tak fantastycznie przyjęli.

Szczęść Boże i do zobaczenia za rok.

Monika Mahinay

The post Kolędowanie – wspomnienie first appeared on Polonia Edmonton News.]]> Opłatek Parafialny z udziałem Zuchów i Skrzatów https://poloniaedmonton.com/oplatek-parafialny-z-udzialem-zuchow-i-skrzatow/ Sun, 07 Jan 2018 19:48:05 +0000 http://poloniaedmonton.com/?p=12862 W niedzielę 7 stycznia 2018 roku w kościele Różańca Świętego po Mszy św. o godzinie 13: 30 w dolnej sali  kościoła odbył się coroczny Opłatek Parafialny. Na uroczystość przybyło ponad dwustu parafian z udziałem wielu zaproszonych gości, wśród nich siostry SNMP i księża. W miłej i świątecznej atmosferze pod przewodnictwem proboszcza o. Mieczysława Burdzy wszyscy […]

The post Opłatek Parafialny z udziałem Zuchów i Skrzatów first appeared on Polonia Edmonton News.]]> W niedzielę 7 stycznia 2018 roku w kościele Różańca Świętego po Mszy św. o godzinie 13: 30 w dolnej sali  kościoła odbył się coroczny Opłatek Parafialny.
Na uroczystość przybyło ponad dwustu parafian z udziałem wielu zaproszonych gości, wśród nich siostry SNMP i księża. W miłej i świątecznej atmosferze pod przewodnictwem proboszcza o. Mieczysława Burdzy wszyscy odmówili modlitwę, a następnie składali sobie serdeczne życzenia dzieląc się opłatkiem.
Po uroczystym obiedzie i deserze, zgromadzeni parafianie i goście rozpoczęli śpiewanie kolęd. Miłą niespodzianką była wizyta kolędników. Skrzaty i Zuchy z ZHP Edmonton Szczepu Beskidy starając się pielęgnować staropolskie tradycje ucieszyli swoją wizytą i śpiewem wszystkich zgromadzonych. Siostry SNMP użyczyły kolędnikom strojów, a przepiękne ręcznie robione rekwizyty (gwiazda, tur i aniołek) zostały pożyczone od pani Ciupińskiej z Polskiego Programu Szkolnego im. Św. Jana Pawła II.
Dzieci śpiewały znane kolędy i pastorałki przy akompaniamencie druhny Ani na gitarze. Skrzaty i Zuchy, a wśród nich jedna Harcerka, śpiewały, grały na instrumentach perkusyjnych i tańczyły.  Zuch Natalia rozczuliła wszystkich piosenką „Tobie Mały Panie” z repertuaru Natalii Kukulskiej.
Na zakończenie kolędowania wszyscy zgromadzeni zgodnym chórem zaśpiewali 100 lat dla o. Proboszcza, który właśnie w tym dniu obchodził swoje urodziny, a dzieci jeszcze raz przemaszerowały uroczycie z gwiazdą  kolędników pomiędzy stołami, ciesząc swoim widokiem zgromadzone grono gości.
Dziękujemy za możliwość kolędowania, życzymy dużo zdrowia i opieki Bożej.
Do zobaczenia za rok.
Czuwaj Druhna Monika

 

The post Opłatek Parafialny z udziałem Zuchów i Skrzatów first appeared on Polonia Edmonton News.]]>